|
|
菩薩蠻（贈周國輔侍人） / 作者：辛棄疾 |
畫樓影蘸清溪水。
歌聲響徹行云里。
簾幕燕雙雙。
綠楊低映窗。
曲中特地誤。
要試周郎顧。
醉里客魂消。
春風(fēng)大小喬。
|
|
菩薩蠻（贈周國輔侍人）解釋：
《菩薩蠻（贈周國輔侍人）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
畫樓影蘸清溪水。
歌聲響徹行云里。
簾幕燕雙雙。
綠楊低映窗。
曲中特地誤。
要試周郎顧。
醉里客魂消。
春風(fēng)大小喬。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅優(yōu)美的春日景象，同時也抒發(fā)了作者對逝去的時光和人事的感傷之情。
首句“畫樓影蘸清溪水”，通過描繪畫樓的倒影映入清澈溪水之中，展現(xiàn)了詩人所處的環(huán)境。這里的“畫樓”可能指的是一座精美的樓閣，其倒影在水中形成了美麗的景象。
接著，“歌聲響徹行云里”，描述了歌聲回蕩在行云之間，給整個場景增添了一種宏大的氛圍。這里的“行云”是指云彩在天空中流動的景象，與歌聲交相輝映，形成了一種悠遠(yuǎn)的意境。
接下來的兩句，“簾幕燕雙雙，綠楊低映窗”，通過描繪簾幕上雙燕飛舞和綠楊樹在窗外低垂的景象，展現(xiàn)了春日的生機(jī)和活力。這里的“簾幕”指的是窗簾，而燕子和綠楊樹都是春天常見的象征。
接著的兩句，“曲中特地誤，要試周郎顧”，表達(dá)了詩人心中的愧疚和思念之情。這里的“曲中”指的是音樂的曲調(diào)，詩人因為專注于音樂而特意錯過了周郎的問候。這里的“周郎”可能是指詩人的朋友或至親，作者想試探他是否會留意到自己的心意。
最后兩句，“醉里客魂消，春風(fēng)大小喬”，表達(dá)了詩人對往事的追憶和對時光流轉(zhuǎn)的感慨。詩人在醉酒中，感覺自己的客情消散，而春風(fēng)吹拂下的大小喬（指楊妃與小喬）則成為了時光的代表，使得詩人更加感慨歲月的無情。
整首詩以婉約細(xì)膩的筆觸描繪了春日景色，同時也流露出對逝去時光和人事的思念之情。通過細(xì)膩的描寫和情感的表達(dá)，辛棄疾將個人的情感與自然景物相結(jié)合，展現(xiàn)了他對生命和時光流轉(zhuǎn)的深刻感慨。 |
|
