|
|
滿江紅（中秋） / 作者：辛棄疾 |
美景良辰，算只是、可人風(fēng)月。
況素節(jié)揚(yáng)輝，長是十分清徹。
著意登樓瞻玉兔，何人張幕遮銀闕。
倩飛廉、得得為吹開，憑誰說。
弦與望，從圓缺。
今與昨，何區(qū)別。
羨夜來手把，桂花堪折。
安得便登天柱上，從容陪伴酬佳節(jié)。
更如今，不聽塵談清，愁如發(fā)。
|
|
滿江紅（中秋）解釋：
詩詞：《滿江紅（中秋）》
美景良辰，算只是、可人風(fēng)月。
況素節(jié)揚(yáng)輝，長是十分清徹。
著意登樓瞻玉兔，何人張幕遮銀闕。
倩飛廉、得得為吹開，憑誰說。
弦與望，從圓缺。
今與昨，何區(qū)別。
羨夜來手把，桂花堪折。
安得便登天柱上，從容陪伴酬佳節(jié)。
更如今，不聽塵談清，愁如發(fā)。
中文譯文：
美麗的景色，美好的時(shí)光，可算得上是迷人的風(fēng)景和月色。
何況這樣莊重的節(jié)日，更是清澈明亮的。
有意登上樓閣，仰望著玉兔，不知誰豎起帷幕遮住了銀色的宮殿。
如同良好的音樂，被倩影吹拂開，由誰來述說呢？
弦與月亮，都有圓和缺。
今天和昨天，有何區(qū)別？
羨慕夜晚的人手中把著桂花，可以采摘。
如果能夠登上天柱，從容地陪伴著這美好的節(jié)日。
然而現(xiàn)在，不再聽到清新的言談，心情愁苦如發(fā)。
詩意和賞析：
這首詩詞是辛棄疾在中秋節(jié)時(shí)創(chuàng)作的，他以美麗的自然景色和歡慶的佳節(jié)為背景，表達(dá)了對(duì)美景和節(jié)日的贊美，同時(shí)抒發(fā)了內(nèi)心的愁苦。
詩的開頭描繪了美好的景色，強(qiáng)調(diào)了迷人的風(fēng)景和月色，暗示了作者對(duì)生活美好事物的欣賞和追求。接下來，辛棄疾將中秋節(jié)與明亮、莊重相聯(lián)系，強(qiáng)調(diào)了這個(gè)節(jié)日的特殊意義和清澈明亮的氛圍。
在詩的后半部分，辛棄疾以登樓望月為主題，表達(dá)了對(duì)美好事物的向往和追求。他借助音樂的比喻，形容風(fēng)吹弦樂，將美景與音樂相結(jié)合，營造了一種愉悅的氛圍。然而，詩的最后幾句流露出作者內(nèi)心的愁苦和失落，他感嘆現(xiàn)在的境況與過去有何不同，心情愁苦如發(fā)。
整首詩詞以描繪美景和佳節(jié)為主線，通過對(duì)自然景色和節(jié)日的贊美，反映了作者對(duì)美好事物的向往和追求。然而在表面的美好之下，透露出作者內(nèi)心的愁苦和無奈，展現(xiàn)了他對(duì)逝去時(shí)光和現(xiàn)實(shí)的思考和感慨。這種矛盾和對(duì)比使得詩詞更富有情感和內(nèi)涵，給讀者帶來了深深的共鳴。 |
|
