|
|
鷓鴣天（讀淵明詩(shī)不能去手，戲作小詞以送之） / 作者：辛棄疾 |
晚歲躬耕不怨貧，只雞斗酒聚比鄰。
都無晉宋之間事，自是羲皇以上人。
千載后，百篇存。
更無一字不清真。
若教王謝諸郎在，未抵柴桑陌上塵。
|
|
鷓鴣天（讀淵明詩(shī)不能去手，戲作小詞以送之）解釋：
《鷓鴣天（讀淵明詩(shī)不能去手，戲作小詞以送之）》是宋代辛棄疾的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
晚年拋開怨貧的心情，只與雞兒比酒相聚。沒有晉朝和宋朝之間的紛爭(zhēng)，自是屬于古代圣賢以上的人物。千年之后，百篇詩(shī)文留存。沒有一句不真切的字句。即使讓王謝等名人在世，也無法與柴桑陌上的塵埃相比。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了辛棄疾對(duì)自己晚年生活的一種豁達(dá)和寬慰。他并不怨恨自己的貧窮，而是選擇以簡(jiǎn)樸的方式度過晚年，與雞斗酒相聚，享受平凡而寧?kù)o的生活。他認(rèn)為自己與那些歷史上的偉大人物相媲美，因?yàn)樗麄兌甲非筮^高尚的理想和境界。辛棄疾自信地表示，他的詩(shī)篇將會(huì)在千年之后仍然被人們傳頌，因?yàn)樗脑?shī)作無一不是真摯感人的。最后，他以一種玩笑的方式表示，即使將王謝等當(dāng)代的文學(xué)名人復(fù)活在世，他們也無法超越柴桑陌上的塵埃，即無法超越普通人的塵世煩惱和紛爭(zhēng)。
賞析：
辛棄疾以簡(jiǎn)練的語言表達(dá)了自己對(duì)晚年生活的豁達(dá)態(tài)度和對(duì)詩(shī)作的自信。他通過對(duì)比貧窮的農(nóng)夫生活與名門貴族的紛爭(zhēng)，表達(dá)了自己對(duì)平凡生活的選擇和對(duì)塵世功名的超越。他將自己與古代圣賢相提并論，彰顯了自己追求高尚境界的自信心。同時(shí)，他又以幽默的方式調(diào)侃當(dāng)時(shí)的文人名士，表示即使將他們復(fù)活在世，也無法超越塵世的瑣事和煩惱。整首詩(shī)詞簡(jiǎn)潔明快，情感真摯，展現(xiàn)了辛棄疾豁達(dá)樂觀的人生態(tài)度和對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的自信與決心。 |
|
