|
|
丑奴兒（博山道中效李易安體） / 作者：辛棄疾 |
千峰云起，驟雨一霎時價。
更遠(yuǎn)樹斜陽，風(fēng)景怎生圖畫。
青旗賣酒，山那畔、別有人間，只消山水光中，無事過這一夏。
午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑。
野鳥飛來，又是一般閑暇。
卻怪白鷗，覷著人、欲下未下。
舊盟都在，新來莫是，別有說話。
|
|
丑奴兒（博山道中效李易安體）解釋：
詩詞：《丑奴兒（博山道中效李易安體）》
朝代：宋代
作者：辛棄疾
千峰云起，驟雨一霎時價。
更遠(yuǎn)樹斜陽，風(fēng)景怎生圖畫。
青旗賣酒，山那畔、別有人間，
只消山水光中，無事過這一夏。
午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑。
野鳥飛來，又是一般閑暇。
卻怪白鷗，覷著人、欲下未下。
舊盟都在，新來莫是，別有說話。
中文譯文：
千峰云起，驟雨一霎時價。
更遠(yuǎn)處的樹斜陽，景色怎樣才能畫得出來。
在山腳下有個青旗賣酒的地方，
山的那邊，有一個別樣的人間。
只要在山水的光影中，無事地度過這個夏天。
午醒的時候，松窗和竹戶，為人們創(chuàng)造了千變?nèi)f化的情趣。
野鳥飛過來，又是一種悠閑自在的景象。
卻奇怪白鷗，盯著人，欲下未下。
舊的盟約仍然存在著，新的來者也許不一樣，有著另外的言語。
詩意和賞析：
這首詩是辛棄疾在宋代創(chuàng)作的《丑奴兒》。詩人以博山道中的景色為背景，表達(dá)了對自然景色的贊美和對閑適生活的向往。
詩的開頭描述了千峰云起，驟雨短暫而珍貴的景象，暗示著自然界的壯麗和變化之美。然后詩人提出了一個問題：更遠(yuǎn)處的樹斜陽，這樣的風(fēng)景如何能夠被描繪出來呢？這是一種對藝術(shù)表現(xiàn)力的疑問，也表達(dá)了詩人對自然美的無法言說之感。
接下來，詩人描繪了山腳下的賣酒之地，形容這里是一個與世隔絕的人間仙境。在山水光影中，只需過一個安逸無憂的夏天，就能夠享受到這份寧靜和美好。午醒之時，窗戶和門戶的裝飾增添了無窮的情趣，野鳥飛來，給人帶來了更多安逸和閑適。
最后兩句詩表達(dá)了詩人對白鷗的觀察和聯(lián)想。白鷗盯著人，欲下未下，詩人將其視為一種自由自在的象征。舊的盟約仍然存在，而新來者則可能有著不同的言語，暗示著人世間的變遷和流轉(zhuǎn)。
整首詩以山水自然景色為背景，通過描繪自然的壯麗和變化、表達(dá)對安逸生活的向往，以及對自由心態(tài)和人世變遷的思考，展現(xiàn)了辛棄疾獨特的寫作風(fēng)格和對人生哲理的思考。 |
|
