|
|
蘭陵王 / 作者：辛棄疾 |
己未八月二十日夜，夢(mèng)有人以石研屏見(jiàn)餉者。
其色如玉，光潤(rùn)可愛(ài)。
中有一牛，磨角作斗狀。
云：“湘潭里中有張其姓者，多力善斗，號(hào)張難敵。
一日，與人搏，偶敗，忿赴河而死。
居三日，其家人來(lái)視之，浮水上，則牛耳。
自后并水之山往往有此石，或得之，里中輒不利。
”夢(mèng)中異之，為作詩(shī)數(shù)百言，大抵皆取古之怨憤變化異物等事，覺(jué)而忘其言。
后三日，賦詞以識(shí)其異。
恨之極。
恨極銷磨不得。
萇弘事，人道後來(lái)，其血三年化為碧。
鄭人緩也泣。
吾父攻儒助墨。
十年夢(mèng)，沈痛化余，秋柏之間既為實(shí)。
相思重相憶。
被怨結(jié)中腸，潛動(dòng)精魄。
望夫江上巖巖立。
嗟一念中變，後期長(zhǎng)絕。
君看啟母憤所激。
又俄傾為石。
難敵。
最多力。
甚一忿沈淵，精氣為物。
依然困斗牛磨角。
便影入山骨，至今雕琢。
尋思人間，只合化，夢(mèng)中蝶。
|
|
蘭陵王解釋：
己未八月二十日夜里，夢(mèng)見(jiàn)有人用石頭屏風(fēng)被供應(yīng)的研究。
其色如玉，光潤(rùn)澤可愛(ài)。
中有一頭牛，磨角作斗狀。
說(shuō)：“湘潭里有張他姓的人，力氣大善斗，號(hào)張難以抵抗。
一天，與人搏斗，偶然失敗，憤怒到河而死。
住三天，他的家人來(lái)看看他，浮在水上，那么牛。
此后都水的山去去有此石，有人發(fā)現(xiàn)的，里中失利。
”夢(mèng)中不同的，為作詩(shī)幾百句，大抵都取古代的怨憤變化異物等事，醒來(lái)后忘記他的話。
后三天，賦詞以認(rèn)識(shí)的差異。
遺憾之極。
恨極銷磨得不。
萇弘事奉，人的思想后來(lái)，他的血三年化為碧玉。
鄭緩的哭泣。
我父親進(jìn)攻孫儒幫助墨。
十年夢(mèng)，沈痛化多，秋季柏之間既為實(shí)。
相思重相憶。
被怨恨和中間腸，秘密行動(dòng)精魄。
望夫江上巖巖立。
嗟嘆一意念變，后來(lái)時(shí)間長(zhǎng)了。
你看向母親憤怒所激勵(lì)。
又不久為石。
難敵。
最有力。
很一對(duì)沈淵，精氣聚合而生成物形。
依然困斗牛磨角。
就影入巖石，到現(xiàn)在雕刻。
尋思人間，只合化，夢(mèng)中夢(mèng)。 |
|
