|
|
無(wú)題二首 / 作者：劉克莊 |
江北塵高戰(zhàn)鼓酣，惜無(wú)赤壁順風(fēng)帆。
城池險(xiǎn)固為樓百，郡邑蕭條有戶三。
明主依然勞圣慮，諸君豈得尚清談。
嗚呼頗牧不復(fù)作，誰(shuí)與兒郎共苦甘。
夕烽一夕徹甘泉，鑄印分弓玉座前。
天狗如雷防急變，佛貍死卯竟訛傳。
漢家豈可無(wú)三策，胡運(yùn)何曾有百年。
|
|
無(wú)題二首解釋：
《無(wú)題二首》是劉克莊創(chuàng)作的一首宋代詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
江北塵高戰(zhàn)鼓酣，
惜無(wú)赤壁順風(fēng)帆。
城池險(xiǎn)固為樓百，
郡邑蕭條有戶三。
明主依然勞圣慮，
諸君豈得尚清談。
嗚呼頗牧不復(fù)作，
誰(shuí)與兒郎共苦甘。
夕烽一夕徹甘泉，
鑄印分弓玉座前。
天狗如雷防急變，
佛貍死卯竟訛傳。
漢家豈可無(wú)三策，
胡運(yùn)何曾有百年。
中文譯文：
北方戰(zhàn)爭(zhēng)的塵土飛揚(yáng)，戰(zhàn)鼓聲震天動(dòng)地，
可惜沒(méi)有赤壁的順風(fēng)帆。
城池堅(jiān)固如樓百層，
郡邑荒涼只有三戶。
明君依然憂國(guó)憂民，
諸位士人豈能只談空論。
唉呼，頗牧不再耕作，
誰(shuí)與兒郎共同忍受艱辛與甘甜。
夜晚的烽火照亮了甘泉，
鑄印的聲音在玉座前回響。
天狗如雷般防備突發(fā)變故，
佛貍的死亡卻被錯(cuò)誤傳聞。
漢家豈能沒(méi)有三種策略，
胡人的運(yùn)勢(shì)又何曾有百年之長(zhǎng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了宋代時(shí)期北方戰(zhàn)亂的景象和社會(huì)的困境。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和城池的堅(jiān)固，表達(dá)了對(duì)國(guó)家命運(yùn)的憂慮和對(duì)明君的期望。他批評(píng)了只空談而不實(shí)際行動(dòng)的士人，呼吁他們與普通百姓共同承擔(dān)困苦和享受幸福。
詩(shī)中提到的赤壁是指三國(guó)時(shí)期的赤壁之戰(zhàn)，這場(chǎng)戰(zhàn)役被視為智勇雙全的典范，而詩(shī)人則感嘆當(dāng)下的戰(zhàn)爭(zhēng)無(wú)法達(dá)到那樣的壯麗和英勇。他還提到了甘泉和玉座，暗示了希望國(guó)家能夠恢復(fù)安定和繁榮的愿望。
最后兩句詩(shī)則表達(dá)了對(duì)漢家（指中國(guó)）應(yīng)有的治國(guó)策略和胡人（指北方民族）運(yùn)勢(shì)的擔(dān)憂。詩(shī)人認(rèn)為漢家應(yīng)該有明智的決策，而胡人的運(yùn)勢(shì)不可能長(zhǎng)久。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)戰(zhàn)亂時(shí)期社會(huì)現(xiàn)實(shí)的描繪，表達(dá)了對(duì)國(guó)家命運(yùn)和治理的思考和憂慮，同時(shí)也呼吁士人和普通百姓共同努力，為國(guó)家的安定和繁榮貢獻(xiàn)力量。 |
|
