|
|
次韻仲殊雪中游西湖二首 / 作者：蘇軾 |
夜半幽夢覺，稍聞竹葦聲。
起續(xù)凍折弦，為鼓一再行。
曲終天自明，玉樓已崢嶸。
有懷二三子，落筆先飛霙。
共為竹林會，身與孤鴻輕。
秀語出寒餓，身窮詩乃亨。
禪老復何為，笑指孤煙生。
我獨念粲者，誰與予目成。
|
|
次韻仲殊雪中游西湖二首解釋：
《次韻仲殊雪中游西湖二首》是宋代文學家蘇軾創(chuàng)作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
夜半幽夢覺，稍聞竹葦聲。
在午夜時分，我在夢中若有所覺，隱約聽到竹林和湖邊的蘆葦發(fā)出的聲音。
起續(xù)凍折弦，為鼓一再行。
我起身繼續(xù)彈奏凍結的琴弦，為了擊鼓而行動。
曲終天自明，玉樓已崢嶸。
曲調(diào)結束時，天色漸漸明亮，美麗的玉樓已經(jīng)顯得嶄新壯麗。
有懷二三子，落筆先飛霙。
我懷念那兩三位朋友，寫字的筆落在紙上如同雪花飛舞。
共為竹林會，身與孤鴻輕。
我們一起在竹林中聚會，我感覺自己和孤獨的雁鴻一樣輕盈自在。
秀語出寒餓，身窮詩乃亨。
即使在寒餓之中，優(yōu)美的語言也能流露出來，我身處貧窮之中，但詩歌仍然得以傳頌。
禪老復何為，笑指孤煙生。
禪宗的老師又在做什么呢？他笑著指著孤獨的煙霧升騰而起。
我獨念粲者，誰與予目成。
我獨自懷念那位文采出眾的人，誰能與我相望呢？
這首詩描繪了蘇軾在雪夜游覽西湖的情景。他在夢中聽到竹林和蘆葦?shù)穆曇?，起身彈奏凍結的琴弦并擊鼓。詩中表達了對友人的思念，同時以竹林為背景，強調(diào)了自身的輕盈和自在。盡管身處困境，蘇軾仍然能夠用優(yōu)美的語言表達自己，并思考禪宗的智慧。最后，他獨自懷念那位令人敬佩的人，希望能有人與自己相互理解。這首詩意蘊含著對自然景色的贊美、對友情的思念以及對人生境遇的反思，展現(xiàn)了蘇軾獨特的感悟和情感表達能力。
|
|
