|
|
書事二首 / 作者：劉克莊 |
謙之紼翣迎歸福，平甫灰釘送返莆。
空累兩家營后事，僅留四壁遺諸孤。
學(xué)徒誰是單傳者，史藁曾經(jīng)乙覽無。
貧富皆當(dāng)終牖下，招魂何處有神巫。
|
|
書事二首解釋：
《書事二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
謙之紼翣迎歸福，
平甫灰釘送返莆。
空累兩家營后事，
僅留四壁遺諸孤。
學(xué)徒誰是單傳者，
史藁曾經(jīng)乙覽無。
貧富皆當(dāng)終牖下，
招魂何處有神巫。
中文譯文：
謙虛地紼翣迎接歸福，
平甫灰釘送回莆田。
空懸著兩家的后事，
只剩下四壁留下的孤影。
學(xué)徒們中誰能繼承衣缽，
歷史的草稿曾經(jīng)被乙覽無遺。
無論貧富，都將終結(jié)于窗下，
招魂的儀式何處有神巫。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個(gè)書香門第的衰落和無奈。詩中的"謙之紼翣"指的是謙虛地迎接歸福的意思，表達(dá)了作者對家族榮耀的追求。"平甫灰釘"則是指平凡的人們送別歸鄉(xiāng)的場景，莆田是指歸鄉(xiāng)的地方。整首詩以對比的手法，展現(xiàn)了家族的興衰和傳承的困境。
詩中提到"空累兩家營后事"，意味著家族的事業(yè)已經(jīng)空懸，沒有人繼承。"四壁遺諸孤"則表達(dá)了家族的衰敗，只剩下空蕩蕩的四壁，沒有了生機(jī)。"學(xué)徒誰是單傳者"表達(dá)了作者對家族傳承的擔(dān)憂，不知道誰能夠繼承家族的衣缽。"史藁曾經(jīng)乙覽無"指的是歷史的草稿，沒有人能夠讀懂其中的含義。
最后兩句"貧富皆當(dāng)終牖下，招魂何處有神巫"表達(dá)了作者對命運(yùn)的無奈。無論貧富，最終都將終結(jié)于窗下，沒有人能夠逃脫。招魂的儀式也無法找到神巫，暗示了作者對于家族命運(yùn)的無力改變。
這首詩詞通過描繪家族的衰落和傳承的困境，表達(dá)了作者對于家族命運(yùn)的憂慮和無奈。同時(shí)，通過對比的手法和意象的運(yùn)用，增加了詩詞的藝術(shù)性和表現(xiàn)力。 |
|
