|
|
送真舍人帥江西八首 / 作者：劉克莊 |
聞道泉人截{左革右登}留，翰林從此去吾州。
村中父老相持泣，但祝今侯似故侯。
|
|
送真舍人帥江西八首解釋：
《送真舍人帥江西八首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
聞道泉人截{左革右登}留，
翰林從此去吾州。
村中父老相持泣，
但祝今侯似故侯。
中文譯文：
聽說真舍人被任命為江西的帥臣，
從此離開了我們的州縣。
村中的父老們相互擁抱哭泣，
只希望今天的侯爺能像過去的侯爺一樣。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)真舍人（高級(jí)官員）被派往江西的情景。詩(shī)人劉克莊通過描寫村中父老的離別場(chǎng)景，表達(dá)了人們對(duì)真舍人的深深懷念和祝福。
首先，詩(shī)中提到了泉人截留的情景，泉人指的是真舍人的別號(hào)，截留則表示人們不舍得他離開。這表明真舍人在當(dāng)?shù)赜兄芨叩穆曂陀绊懥Α?br/>
接著，詩(shī)人提到了翰林從此去吾州，翰林指的是文官，這里指的是真舍人離開州縣，前往江西。這句表達(dá)了真舍人接受新的職務(wù)和使命，離開了他們熟悉的地方。
最后兩句表達(dá)了村中父老們的情感。他們相互擁抱哭泣，表達(dá)了對(duì)真舍人的深深懷念和不舍。但他們也祝福今天的侯爺（真舍人的新稱號(hào)）能夠像過去的侯爺一樣，繼續(xù)為人民做出貢獻(xiàn)。
整首詩(shī)詞通過簡(jiǎn)潔而凝練的語(yǔ)言，表達(dá)了人們對(duì)真舍人的敬愛和祝福之情。同時(shí)，也反映了宋代社會(huì)中官員的地位和影響力，以及人們對(duì)他們的期望和依賴。 |
|
