|
|
送盧郎中赴河?xùn)|裴令公幕 / 作者：白居易 |
別時暮雨洛橋岸，到日涼風(fēng)汾水波。
荀令見君應(yīng)問我，為言秋草閉門多。
|
|
送盧郎中赴河?xùn)|裴令公幕解釋：
《送盧郎中赴河?xùn)|裴令公幕》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
別時暮雨洛橋岸，
到日涼風(fēng)汾水波。
荀令見君應(yīng)問我，
為言秋草閉門多。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人白居易與好友盧郎中分別的情景。詩人在洛陽的橋岸與盧郎中告別時正值傍晚下起了雨，而當(dāng)盧郎中到達河?xùn)|的時候，已是日落時分，寒風(fēng)吹拂著汾水的波浪。白居易暗示荀令（指裴令公）在見到盧郎中時，可能會問起他，所以他希望盧郎中可以告訴荀令公，自己因為秋草的緣故而多次閉門不出。
賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了別離的情景和對友誼的思念之情。詩人通過對天氣和自然景物的描寫，將情感與自然景色融為一體，展現(xiàn)了自然與人情之間的和諧與共鳴。
首句“別時暮雨洛橋岸”，以描繪別離時的暮雨洛橋岸的景象，表達了離別時的憂愁和無奈之情。第二句“到日涼風(fēng)汾水波”，通過描寫盧郎中到達目的地時的景象，突出了時光的流逝和寒冷的環(huán)境，強調(diào)了離別的遙遠和孤寂。
接下來的兩句“荀令見君應(yīng)問我，為言秋草閉門多”，表達了詩人對荀令公的思念，并暗示自己因為秋草的緣故而多次不出門的情況。這種閉門不出的意象，也可以理解為詩人內(nèi)心深處對友誼的珍視和對離別的不舍。
整首詩詞情感真摯，意境凄涼。通過對自然景物的描繪與情感的交融，傳達了作者與友人之間深厚的情誼和離別的悲傷，使讀者能夠感受到離別時的苦澀和思念之情。
|
|
