|
|
病中九首 / 作者：劉克莊 |
湯熨兼旬尚未瘳，災(zāi)生盈滿谷誰(shuí)尤。
禁中蓮炬頻宣鎖，合上藜燈幾校讎。
回向真人并大士，變教師冕作離婁。
何時(shí)眸子重清朗，短策隨身處處游。
|
|
病中九首解釋：
《病中九首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
湯熨兼旬尚未瘳，
災(zāi)生盈滿谷誰(shuí)尤。
禁中蓮炬頻宣鎖，
合上藜燈幾校讎。
回向真人并大士，
變教師冕作離婁。
何時(shí)眸子重清朗，
短策隨身處處游。
中文譯文：
熨湯已經(jīng)煮了十天，但我的病還沒(méi)有痊愈，
災(zāi)難接連發(fā)生，誰(shuí)能責(zé)怪谷中的豐收。
宮中的蓮花燈頻繁地被關(guān)上，
藜藿的燈光幾次被熄滅。
我向真人和大士祈禱，
希望能夠擺脫教師的身份，成為離婁。
何時(shí)我的眼睛能夠再次明亮，
我渴望能夠自由地四處游蕩。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者在病中的困境和對(duì)自由的向往。詩(shī)中的"湯熨"指的是煮藥，暗示作者正在治療疾病，但病情未見(jiàn)好轉(zhuǎn)。"災(zāi)生盈滿谷誰(shuí)尤"表達(dá)了作者對(duì)連續(xù)不斷的災(zāi)難的無(wú)奈和對(duì)命運(yùn)的質(zhì)問(wèn)。"禁中蓮炬頻宣鎖，合上藜燈幾校讎"揭示了宮中的蓮花燈頻繁被關(guān)上，藜藿燈光多次被熄滅，暗示了作者受到了限制和束縛。
詩(shī)的后半部分，作者向真人和大士祈求幫助，希望能夠改變自己的命運(yùn)，擺脫教師的身份，成為離婁。"回向真人并大士"表達(dá)了作者對(duì)超凡存在的依賴和敬仰。"何時(shí)眸子重清朗，短策隨身處處游"表達(dá)了作者對(duì)康復(fù)和自由的渴望，希望能夠重新?lián)碛忻髁恋难劬?，自由地四處游蕩?br/>
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪作者在病中的困境和對(duì)自由的向往，表達(dá)了對(duì)命運(yùn)的質(zhì)問(wèn)和對(duì)超凡存在的依賴。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法，通過(guò)宮中的蓮花燈和藜藿燈的對(duì)比，凸顯了作者受到的限制和束縛。這首詩(shī)詞展示了劉克莊對(duì)生活的思考和對(duì)自由的追求，具有一定的哲理意味。 |
|
