|
|
雜興十首 / 作者：劉克莊 |
曾忝開(kāi)元供奉班，君恩全護(hù)放還山。
諸公縱欲俎豆汝，老子安能筆硯間。
試拂毛錐嗟已禿，便扶靈壽亦何顏。
回頭猿鶴休相笑，猶勝周颙去不還。
|
|
雜興十首解釋：
《雜興十首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞集，以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
曾忝開(kāi)元供奉班，
君恩全護(hù)放還山。
諸公縱欲俎豆汝，
老子安能筆硯間。
試拂毛錐嗟已禿，
便扶靈壽亦何顏。
回頭猿鶴休相笑，
猶勝周颙去不還。
中文譯文：
曾經(jīng)有幸在開(kāi)元宴會(huì)中供奉官班，
君主的恩典使我完好地回到山間。
你們這些官員縱情享受宴飲，而我，
老子怎么可能被筆硯所困擾。
試著拍打頭頂，嗟嘆已經(jīng)禿頂，
即使被授予靈壽，我又有何顏面。
猿猴和仙鶴回頭看著我，不要笑話，
我仍然勝過(guò)那離開(kāi)而不返回的周颙。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是劉克莊自嘲之作，其內(nèi)容表達(dá)了作者身處世俗之中，卻心懷山野的情懷，以及對(duì)功名利祿的淡薄態(tài)度。
首先，詩(shī)人提到自己曾經(jīng)在開(kāi)元宴會(huì)中供奉官班，這是對(duì)自己過(guò)去在朝廷中的身份和地位的回憶。但是，他強(qiáng)調(diào)自己是將君主的恩典和寵愛(ài)保全，重新回到山間，回到自然的生活中去。
接著，他諷刺那些官員們，認(rèn)為他們縱情享受宴飲，追求功名利祿，而他自己卻能超脫于這一切，以自由自在的心態(tài)生活。他自稱為老子，以表達(dá)自己的超然心態(tài)，暗示自己不受世俗之物的束縛。
詩(shī)的下半部分，劉克莊通過(guò)自嘲的方式表達(dá)了自己的無(wú)奈和不滿。他試著拍打頭頂，嗟嘆自己已經(jīng)禿頂，暗喻自己的歲月已經(jīng)不再年輕，再怎么努力也無(wú)法改變現(xiàn)實(shí)。即使被授予靈壽，也無(wú)法改變他內(nèi)心的困擾和不安。
最后，他與猿猴和仙鶴相對(duì)比，表達(dá)了自己對(duì)于追逐名利的人們的不屑和嘲笑。他認(rèn)為自己雖然不如那些追求功名利祿的人，但仍然勝過(guò)那些追求名利而迷失自我的人。
整首詩(shī)詞以自嘲和諷刺的口吻，表達(dá)了劉克莊對(duì)于世俗追逐的淡薄態(tài)度和對(duì)自由自在生活的向往，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)于追求名利而迷失自我的人的諷刺和嘲笑。 |
|
