|
|
酬夢(mèng)得見(jiàn)喜疾瘳 / 作者:白居易 |
暖臥摩綿褥,晨?jī)A藥酒螺。
昏昏布裘底,病醉睡相和。
末疾徒云爾,馀年有幾何。
須知差與否,相去校無(wú)多。
|
|
酬夢(mèng)得見(jiàn)喜疾瘳解釋?zhuān)?/h2>
《酬夢(mèng)得見(jiàn)喜疾瘳》的中文譯文是:
暖臥在柔軟的床上,早晨飲下藥中的酒。在昏昏的被子里,病態(tài)醉眠相伴。
最后的疾病只是一時(shí)而已,還有多少余年可以度過(guò)。要知道,相距多少歲月,其實(shí)不算很久。
這首詩(shī)通過(guò)描繪作者病中的狀態(tài),表達(dá)了對(duì)疾病后康復(fù)的喜悅之情。作者在床上享受著溫暖的休息,并且喝下醫(yī)藥中的酒來(lái)恢復(fù)健康。他在被窩里病態(tài)地醉睡,象征著為了康復(fù)他愿意付出一切努力。最后的兩句話(huà)則表達(dá)了對(duì)未來(lái)壽命的思考,暗示著對(duì)余年生活的珍視。
這首詩(shī)的賞析在于它通過(guò)簡(jiǎn)單而直接的表達(dá)方式,傳達(dá)了作者對(duì)康復(fù)后的喜悅和對(duì)未來(lái)的思考。通過(guò)使用暖和舒適的床和藥酒的形象,詩(shī)人展示了一種享受和滿(mǎn)足的情緒。整首詩(shī)情感坦誠(chéng)直接,無(wú)需過(guò)多修飾,給讀者一種真切而直觀的感受。同時(shí),最后兩句話(huà)的對(duì)比也引發(fā)了讀者對(duì)生命的思考,提醒人們應(yīng)當(dāng)珍惜時(shí)間,珍惜每一天。
|
|