|
|
夢(mèng)方孚若二首 / 作者：劉克莊 |
寤寐中原獨(dú)著鞭，往來(lái)絕域幾餐氈。
封侯反出李蔡下，成佛卻居靈運(yùn)先。
八百里烹饗軍炙，九千縑輦作碑錢。
只今誰(shuí)是田橫客，回首荒丘一慨然。
|
|
夢(mèng)方孚若二首解釋：
《夢(mèng)方孚若二首》是宋代詩(shī)人劉克莊的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
寤寐中原獨(dú)著鞭，
往來(lái)絕域幾餐氈。
封侯反出李蔡下，
成佛卻居靈運(yùn)先。
八百里烹饗軍炙，
九千縑輦作碑錢。
只今誰(shuí)是田橫客，
回首荒丘一慨然。
譯文：
在清醒和夢(mèng)寐之間，我獨(dú)自駕著馬鞭行走在中原之地，往來(lái)于邊陲地區(qū)，幾次用氈子野宿。
封侯的人卻反而下放到李蔡（地名），成佛的人卻居住在靈運(yùn)（地名）之先。
八百里的戰(zhàn)場(chǎng)為食物烹飪，九千輛華麗的馬車做成了紀(jì)念碑?，F(xiàn)在，誰(shuí)才是真正的田橫（指一個(gè)受貶的官員）？回首望著荒涼的丘陵，我感慨萬(wàn)分。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以敘事的方式描繪了一個(gè)荒蕪和顛沛流離的時(shí)代的景象，表達(dá)了詩(shī)人的感慨和思考。
詩(shī)中的第一句描述了詩(shī)人在寤寐之間往來(lái)于中原和邊陲之地的情景，以"獨(dú)著鞭"的方式表現(xiàn)了詩(shī)人孤獨(dú)的旅行狀態(tài)。第二句中的"封侯反出李蔡下，成佛卻居靈運(yùn)先"，表達(dá)了封侯之人被貶謫，而修行成佛的人卻在靈運(yùn)之地居住，暗示了世事無(wú)常和運(yùn)命的轉(zhuǎn)變。
接下來(lái)的兩句描述了戰(zhàn)場(chǎng)上的殘酷景象，充滿了血腥和浩劫的氣息。"八百里烹饗軍炙，九千縑輦作碑錢"揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)給人們帶來(lái)的痛苦和犧牲，將人民的生活與死亡之間的對(duì)比明顯地展現(xiàn)出來(lái)。
最后兩句"只今誰(shuí)是田橫客，回首荒丘一慨然"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)代的遺憾和感慨。田橫是一個(gè)歷史上的人物，他是一個(gè)受貶的官員，這里指的是在這個(gè)亂世中，誰(shuí)才是真正的受苦受難的人。詩(shī)人回首望著荒涼的丘陵，表達(dá)了他對(duì)亂世的無(wú)奈和慨嘆。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)亂世的批判和對(duì)人生的思考，揭示了歷史時(shí)代變遷中的人世滄桑和個(gè)人命運(yùn)無(wú)常。通過(guò)描繪戰(zhàn)爭(zhēng)、貶謫和修行等不同境況的對(duì)比，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)人世間荒蕪、無(wú)常和辛酸的痛感，給人以深思。 |
|
