|
|
送楊彥極提刑二首 / 作者：劉克莊 |
閩蜀相望萬(wàn)里遙，敢圖斗壘屈魁杓。
南州處士蒙殊禮，魏府牙兵不更驕。
邦伯如今安得結(jié)，國(guó)人它日會(huì)思僑。
瓣香垂去猶精禱，果有甘霖溉旱苗。
|
|
送楊彥極提刑二首解釋：
《送楊彥極提刑二首》是劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，它描述了楊彥極被任命為提刑官后，離開故鄉(xiāng)前往遠(yuǎn)方的情景。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
閩蜀相望萬(wàn)里遙，
敢圖斗壘屈魁杓。
南州處士蒙殊禮，
魏府牙兵不更驕。
邦伯如今安得結(jié)，
國(guó)人它日會(huì)思僑。
瓣香垂去猶精禱，
果有甘霖溉旱苗。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以送別楊彥極的形式，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)他離別的思念和祝福。
詩(shī)的開頭寫道：“閩蜀相望萬(wàn)里遙”，閩指福建，蜀指四川，兩地相距遙遠(yuǎn)。這里表達(dá)了離別的痛苦和遙遠(yuǎn)的距離。
接下來(lái)的兩句：“敢圖斗壘屈魁杓。南州處士蒙殊禮”，表達(dá)了楊彥極被任命為提刑官的榮耀和他在南州（指福建）受到的特殊禮遇。斗壘指官職的高位，屈魁杓則指屈居其下的人。
繼而，詩(shī)人寫道：“魏府牙兵不更驕”，魏府指朝廷，牙兵指官員。這里表達(dá)了楊彥極身為官員，不會(huì)因權(quán)勢(shì)而驕傲。
接下來(lái)的兩句：“邦伯如今安得結(jié)，國(guó)人它日會(huì)思僑”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)楊彥極的期望和祝福。邦伯指楊彥極的官位，詩(shī)人希望他能夠安享官位的榮耀。國(guó)人會(huì)思僑，表示他離開后，會(huì)有人想念他。
最后兩句：“瓣香垂去猶精禱，果有甘霖溉旱苗”，通過(guò)自然景象來(lái)表達(dá)對(duì)楊彥極的祝福。瓣香垂去，指的是花瓣凋零，象征著離別的悲傷和詩(shī)人的祈禱。甘霖溉旱苗，比喻楊彥極的任命能夠給人民帶來(lái)福澤，如同甘霖滋潤(rùn)干旱的農(nóng)田。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞以送別的形式，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)楊彥極的思念和祝福，同時(shí)借用自然景象來(lái)寄托對(duì)他的期望和祈禱。 |
|
