|
|
又即事二首 / 作者:劉克莊 |
喚回暖律解嚴(yán)寒,甚矣吾侯似次山。
拾穗有農(nóng)田盡辟,詬租無(wú)吏戶常關(guān)。
家于莆積百年愛(ài),帝視閩如千里寰。
欲掃草堂迎小隊(duì),釣臺(tái)只在北溪灣。
|
|
又即事二首解釋?zhuān)?/h2> 《又即事二首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
喚回暖律解嚴(yán)寒,
甚矣吾侯似次山。
拾穗有農(nóng)田盡辟,
詬租無(wú)吏戶常關(guān)。
家于莆積百年愛(ài),
帝視閩如千里寰。
欲掃草堂迎小隊(duì),
釣臺(tái)只在北溪灣。
中文譯文:
喚回暖律解除嚴(yán)寒,
這是多么偉大,我的君主像山一樣高大。
收割莊稼的農(nóng)田無(wú)一不開(kāi)墾,
謾罵的租稅不再有官吏的干擾。
我們家族在莆州已經(jīng)積累了百年的情感,
皇帝將閩地視為千里之外的疆域。
我想清掃庭院來(lái)迎接小隊(duì)的到來(lái),
垂釣的臺(tái)子只在北溪灣邊。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞以宋代時(shí)期的農(nóng)田和莊園為背景,表達(dá)了作者對(duì)家園的深情和對(duì)君主的忠誠(chéng)。詩(shī)的第一首描述了春天的到來(lái),暖和的天氣解除了嚴(yán)寒,使人們充滿希望。作者以自己的君主為榜樣,將其比作高聳的山峰,展現(xiàn)了對(duì)君主的景仰和敬意。
第二首詩(shī)描繪了農(nóng)田的豐收和社會(huì)的和諧。農(nóng)田盡頭都有人在勞作,收割莊稼的田地一片繁忙。與此同時(shí),作者提到詬租(租稅)卻沒(méi)有官吏的干擾,顯示出社會(huì)秩序良好,人民安居樂(lè)業(yè)。
接下來(lái),詩(shī)中展示了作者對(duì)家族和家鄉(xiāng)的情感。作者所在的莆州家族已經(jīng)有百年的歷史,家族成員間的情感深厚。而對(duì)于皇帝來(lái)說(shuō),閩地(莆州所在地)就像千里之外的疆域一樣,顯示了皇帝對(duì)這片土地的重視和寵愛(ài)。
最后兩句表達(dá)了作者對(duì)家園的美好愿景。作者希望清掃庭院,迎接小隊(duì)的到來(lái),展示了對(duì)家族的歡迎和熱愛(ài)。而垂釣的臺(tái)子只在北溪灣邊,描繪了寧?kù)o的田園景象,表達(dá)了對(duì)寧?kù)o生活的向往。
整首詩(shī)詞以寫(xiě)實(shí)的手法展示了農(nóng)田的景象,又融入了個(gè)人情感和對(duì)君主的贊美。通過(guò)對(duì)家族和家鄉(xiāng)的描繪,展現(xiàn)了作者對(duì)家園的熱愛(ài)和對(duì)和平安定社會(huì)的向往,同時(shí)也表達(dá)了對(duì)君主的忠誠(chéng)和景仰之情。 |
|