|
|
游盧山次韻章傳道 / 作者：蘇軾 |
塵容已似服轅駒，野性猶同縱壑魚(yú)。
出入巖巒千仞表，較量筋力十年初。
雖無(wú)窈窕驅(qū)前馬，還有鴟夷掛后車(chē)。
莫笑吟詩(shī)淡生活，當(dāng)令阿買(mǎi)為君書(shū)。
|
|
游盧山次韻章傳道解釋：
《游盧山次韻章傳道》是一首宋代蘇軾創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
塵容已似服轅駒，
野性猶同縱壑魚(yú)。
出入巖巒千仞表，
較量筋力十年初。
雖無(wú)窈窕驅(qū)前馬，
還有鴟夷掛后車(chē)。
莫笑吟詩(shī)淡生活，
當(dāng)令阿買(mǎi)為君書(shū)。
中文譯文：
面容已經(jīng)像服役的戰(zhàn)馬，
野性仍像自由潛游的魚(yú)。
進(jìn)出峰巒千仞之巔，
斗爭(zhēng)力量已經(jīng)十年未減。
雖然沒(méi)有艷麗的馬車(chē)前進(jìn)，
卻有鴟夷（指古代文人）執(zhí)筆為后車(chē)護(hù)持。
不要嘲笑吟詩(shī)輕淡的生活，
應(yīng)當(dāng)讓我為你寫(xiě)下傳記。
詩(shī)意和賞析：
《游盧山次韻章傳道》是蘇軾在游玩盧山時(shí)所作。詩(shī)中通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了作者自身的心境和人生觀。
首先，蘇軾將自己的面容比作服役已久的戰(zhàn)馬，意味著他已經(jīng)歷了世事的洗禮，外表已經(jīng)有了歲月的痕跡。然而，他的內(nèi)心依舊保持著野性，像是自由潛游的魚(yú)。這種自然的狀態(tài)讓他能夠進(jìn)入峻嶺險(xiǎn)峰之間，與險(xiǎn)峻的自然環(huán)境相對(duì)抗，表現(xiàn)出他內(nèi)心的堅(jiān)強(qiáng)和勇氣。
詩(shī)中提到了“鴟夷”，這是指古代文人墨客的自稱。雖然蘇軾沒(méi)有華麗的馬車(chē)前進(jìn)，但他仍然有才華橫溢的文筆，可以為后人寫(xiě)下傳記，展現(xiàn)了他在文學(xué)上的成就和獨(dú)特的人生態(tài)度。
整首詩(shī)以自然景物為背景，通過(guò)對(duì)自然與人生的對(duì)比，表達(dá)了蘇軾積極向上的人生信念和對(duì)自然的熱愛(ài)。他通過(guò)吟詩(shī)淡泊的生活方式，追求內(nèi)心的自由與超脫，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)傳統(tǒng)文化的珍視和對(duì)自我價(jià)值的肯定。
這首詩(shī)詞展現(xiàn)了蘇軾作為一個(gè)文人的心態(tài)和境界，以及他對(duì)自然和藝術(shù)的追求，具有較高的藝術(shù)價(jià)值和思想內(nèi)涵。
|
|
