|
|
送卓漳州二首 / 作者：劉克莊 |
鞾袴偏裨謁，旛花父老迎。
跖徒方攫市，結(jié)輩忽專城。
勤拊無捐瘠，寬征有愿耕。
遙知南詔路，來往漸通行。
|
|
送卓漳州二首解釋：
《送卓漳州二首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
鞾袴偏裨謁，旛花父老迎。
跖徒方攫市，結(jié)輩忽專城。
勤拊無捐瘠，寬征有愿耕。
遙知南詔路，來往漸通行。
詩意：
這首詩詞描繪了送別卓漳州二人的場景。詩人描述了他們離開的情景，以及他們的前途和期望。
賞析：
這首詩詞通過描繪送別的場景，展現(xiàn)了詩人對被送別者的贊美和祝福。下面對每一句進(jìn)行具體解析：
"鞾袴偏裨謁，旛花父老迎。"
鞾袴：古代士人的禮服。偏裨：指輔助官員。謁：拜訪。
詩人以鞾袴和偏裨的身份，前往送別卓漳州二人。旛花：指揮旗。父老：老年人。
這兩句描繪了詩人身份的尊貴和被送別者受到的熱情歡迎。
"跖徒方攫市，結(jié)輩忽專城。"
跖徒：指卓漳州二人。攫市：忙于賺錢。結(jié)輩：結(jié)伴同行。專城：指南方城市。
這兩句描述了被送別者離開家鄉(xiāng)，前往南方城市發(fā)展的情景。他們急于在異地謀生計，尋求更好的機(jī)會。
"勤拊無捐瘠，寬征有愿耕。"
勤拊：勤勞的耕作。無捐瘠：沒有荒蕪的土地。寬征：廣闊的土地。有愿耕：有意愿耕種。
這兩句表達(dá)了被送別者的勤勞和對于廣闊土地的向往。他們希望在南方找到更好的耕作機(jī)會，獲得豐收。
"遙知南詔路，來往漸通行。"
遙知：遙遠(yuǎn)的消息。南詔：指南方的地方。路：道路。來往：通行。
這兩句表明詩人遠(yuǎn)在北方，但他對被送別者南下的道路情況有所了解，他相信他們會順利地來往于北方和南方之間。
整首詩詞流暢自然，以簡潔的語言表達(dá)了被送別者的離別和期望。詩中展現(xiàn)了對他們的贊美和對他們前程的祝福，同時也渲染了南方廣闊土地的吸引力。這首詩詞體現(xiàn)了宋代士人對于追求更好生活機(jī)會和發(fā)展的追求，以及對離別者的關(guān)切和祝福之情。 |
|
