|
|
留別釋迦院牡丹呈趙倅 / 作者：蘇軾 |
春風(fēng)小院初來(lái)時(shí)，壁間惟見使君詩(shī)。
應(yīng)問使君何處去，憑花說(shuō)與春風(fēng)知。
年年歲歲何窮已，花似今年人老矣。
去年崔護(hù)若重來(lái)，前度劉郎在千里。
|
|
留別釋迦院牡丹呈趙倅解釋：
這首詩(shī)詞是宋代文人蘇軾所作，題為《留別釋迦院牡丹呈趙倅》。以下是詩(shī)詞的中文譯文：
春風(fēng)小院初來(lái)時(shí)，
壁間惟見使君詩(shī)。
應(yīng)問使君何處去，
憑花說(shuō)與春風(fēng)知。
年年歲歲何窮已，
花似今年人老矣。
去年崔護(hù)若重來(lái)，
前度劉郎在千里。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)小院春天剛來(lái)的景象，詩(shī)人在院子的墻壁上看到了使君（指高官）的詩(shī)作。詩(shī)人想要詢問使君去了哪里，卻只能憑借花朵向春風(fēng)訴說(shuō)，希望春風(fēng)能知道使君的去處。詩(shī)人感嘆歲月流轉(zhuǎn)，時(shí)光如梭，花朵與人一樣，今年開放的花兒也會(huì)在明年凋零。詩(shī)人還提到了去年的崔護(hù)（指朋友）若是能重回來(lái)，前度的劉郎（指另一位朋友）就在千里之外。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了離別之情和歲月的無(wú)情，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友人離去的思念之情。詩(shī)中的小院和牡丹花是描繪離別背景的象征元素，同時(shí)也凸顯了時(shí)間的流逝和人事的變遷。詩(shī)人通過(guò)憑花說(shuō)與春風(fēng)知的方式，表達(dá)了內(nèi)心的無(wú)奈和對(duì)友人的寄托。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和樸素的意象，傳達(dá)了離別帶來(lái)的傷感和對(duì)友情的珍惜。
|
|
