|
|
送俞節(jié)推（汝尚之子，汝尚字退翁） / 作者：蘇軾 |
吳興有君子，淡如朱絲琴。
一唱三太息，至今有遺音。
嗟余與夫子，相避如辰參。
（退翁官于蜀，余在京師，余歸而退翁去。
及余官于吳興，則退翁亡矣。
）猶喜見(jiàn)諸郎，窈然清且深。
異時(shí)多良士，末路喪初心。
我生不有命，其肯枉尺尋。
|
|
送俞節(jié)推（汝尚之子，汝尚字退翁）解釋：
《送俞節(jié)推（汝尚之子，汝尚字退翁）》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描述了蘇軾與朋友俞節(jié)推分別的情景，并表達(dá)了對(duì)友誼的珍惜和對(duì)人生境遇的思考。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
吳興有君子，淡如朱絲琴。
一唱三太息，至今有遺音。
嗟余與夫子，相避如辰參。
（退翁官于蜀，余在京師，余歸而退翁去。及余官于吳興，則退翁亡矣。）
猶喜見(jiàn)諸郎，窈然清且深。
異時(shí)多良士，末路喪初心。
我生不有命，其肯枉尺尋。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以送別朋友俞節(jié)推為主題，描繪了蘇軾與俞節(jié)推的友情和相互敬重之情。詩(shī)中的“吳興有君子，淡如朱絲琴”的描述表達(dá)了俞節(jié)推高尚的品德和胸懷，比喻他的人格清高如一弦古琴。
接下來(lái)的兩句“一唱三太息，至今有遺音”表達(dá)了蘇軾對(duì)俞節(jié)推的懷念之情。蘇軾與俞節(jié)推分別時(shí)，他們互相唱和三次，彼此深感惋惜，這種感慨至今還留有余音。
詩(shī)的下半部分描述了蘇軾與俞節(jié)推在不同時(shí)期的境遇。蘇軾與俞節(jié)推相遇時(shí)，彼此欣喜交流，感受到了俞節(jié)推的清雅深邃。然而，隨著時(shí)間的推移，時(shí)光流轉(zhuǎn)，許多優(yōu)秀的人才漸失初心，變得世俗和功利。蘇軾感慨自己的人生似乎沒(méi)有命運(yùn)的引導(dǎo)，也無(wú)法尋找到真正的歸宿。
整首詩(shī)以送別朋友為主題，通過(guò)描述友情的深厚和對(duì)人生的思考，表達(dá)了蘇軾對(duì)俞節(jié)推的敬重和對(duì)人生意義的探索。詩(shī)詞流暢優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，展示了蘇軾獨(dú)特的藝術(shù)才華和對(duì)人情世故的獨(dú)到洞察。
|
|
