|
|
贈(zèng)天臺(tái)通上人 / 作者：劉克莊 |
老倦逢迎揖客稀，上人乃肯顧柴扉。
愧無(wú)林下茶瓜待，忽有空中杖錫飛。
師瘦能吟無(wú)本句，吾窮難贈(zèng)大顛衣。
此行不枉觀南海，探得珊瑚滿載歸。
|
|
贈(zèng)天臺(tái)通上人解釋：
《贈(zèng)天臺(tái)通上人》是劉克莊創(chuàng)作的一首宋代詩(shī)詞。下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
老倦逢迎揖客稀，
上人乃肯顧柴扉。
愧無(wú)林下茶瓜待，
忽有空中杖錫飛。
師瘦能吟無(wú)本句，
吾窮難贈(zèng)大顛衣。
此行不枉觀南海，
探得珊瑚滿載歸。
詩(shī)意：
這首詩(shī)表達(dá)了劉克莊對(duì)一位在天臺(tái)山上修行的道士的贊賞和敬意。詩(shī)人自稱年老疲倦，很少有客人來(lái)拜訪，但是這位上人卻愿意顧及他的門戶之見。詩(shī)人自愧沒有什么特別珍貴的茶和瓜果招待上人，卻突然看到上人手持杖和拄著拐杖飛舞在空中。上人身材瘦弱，卻能吟詠出無(wú)法用文字表達(dá)的妙句，而我卻貧困無(wú)法送給他一件名貴的衣裳。但這次南海之行并不是白費(fèi)的，我?guī)Щ亓藵M載的珊瑚。
賞析：
這首詩(shī)以自嘲的口吻，表達(dá)了劉克莊對(duì)天臺(tái)山上的一位上人的敬佩之情。詩(shī)中的老倦和客稀，暗示了詩(shī)人的寂寞和衰老，與上人的年輕和活力形成鮮明的對(duì)比。上人愿意顧及詩(shī)人的柴扉，顯示出他對(duì)他人的謙遜和慈悲之心。詩(shī)人愧無(wú)林下茶瓜待，表達(dá)了他對(duì)待客人的慚愧之情。而上人手持杖錫飛舞在空中，展示了他超凡脫俗的修行境界。詩(shī)人稱贊上人能吟詠出無(wú)本句，強(qiáng)調(diào)了他的才華和智慧。最后，詩(shī)人雖然貧困無(wú)法送給上人一件名貴的衣裳，但他表示此行觀南海并不白費(fèi)，帶回了滿載的珊瑚，暗示他在旅途中的收獲和心靈的滿足。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)上人的敬佩和自嘲，通過對(duì)比描寫和意象的運(yùn)用，展現(xiàn)了上人的高尚和詩(shī)人內(nèi)心的喜悅。這首詩(shī)充滿了浪漫主義的情感，同時(shí)也是對(duì)道教修行者的贊美和敬仰。 |
|
