|
|
初致仕后戲酬留守牛相公，并呈分司諸寮友 / 作者：白居易 |
南北東西無所羈，掛冠自在勝分司。
探花嘗酒多先到，拜表行香盡不知。
炮筍烹魚飽餐后，擁袍枕臂醉眠時(shí)。
報(bào)君一語(yǔ)君應(yīng)笑，兼亦無心羨保厘。
|
|
初致仕后戲酬留守牛相公，并呈分司諸寮友解釋：
《初致仕后戲酬留守牛相公，并呈分司諸寮友》是唐代白居易創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是我對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
南北東西無所羈，
掛冠自在勝分司。
探花嘗酒多先到，
拜表行香盡不知。
炮筍烹魚飽餐后，
擁袍枕臂醉眠時(shí)。
報(bào)君一語(yǔ)君應(yīng)笑，
兼亦無心羨保厘。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了白居易初次離任后的閑適生活，并向留守官員牛相公表達(dá)了自己的感激之情。詩(shī)人在這種自由自在的狀態(tài)下，感嘆不再受到南方、北方、東方和西方的約束，相比于擔(dān)任官職，他掛上自己的官帽更自在。他在探花的時(shí)候，往往是第一個(gè)品嘗美酒的人，而當(dāng)他拜表行香（離任時(shí)向上級(jí)呈送辭表，并行香告別）時(shí)，卻不知道何時(shí)離任。在豐盛的飯后，他享受擁袍而眠的時(shí)刻，枕著心愛的人醉酒入眠。他以一句話向牛相公報(bào)答，相信牛相公會(huì)笑而應(yīng)答，同時(shí)他也無意羨慕保厘（古代官員的一種職位）。
賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了白居易脫離官場(chǎng)后的閑適生活和對(duì)留守官員的贊揚(yáng)之情。詩(shī)人通過描述自己的自在狀態(tài)，表達(dá)了他拋開官場(chǎng)束縛后的愉悅和輕松。他與牛相公之間的交往是基于彼此的了解和信任，表達(dá)了他們之間的友誼和感激。詩(shī)中描繪了詩(shī)人豐盛的飯菜和飲酒的情景，展現(xiàn)了他對(duì)美食和美酒的品味。最后一句話體現(xiàn)了詩(shī)人的豁達(dá)和淡泊，他不再羨慕權(quán)力和地位，而是享受自己現(xiàn)在的生活狀態(tài)。整首詩(shī)詞通過細(xì)膩的描寫和真摯的情感，展示了白居易在離任后的寧?kù)o和滿足，表達(dá)了他對(duì)友誼和自由生活的向往。
|
|
