|
|
再次竹溪韻 / 作者：劉克莊 |
聊為湯餅會(huì)親賓，豈敢夸張墮張麟。
汝若上扳曾大父，翁堪下見(jiàn)我先人。
善和書(shū)即傳家寶，儒行篇方聘度珍。
莫遣父兄被嗤笑，金根謬改作金銀。
|
|
再次竹溪韻解釋：
《再次竹溪韻》是一首宋代詩(shī)詞，作者是劉克莊。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
再次來(lái)到竹溪畔，
我與親朋好友聚會(huì)。
我不敢過(guò)分夸張，
怕摧毀我們的友誼。
如果你曾經(jīng)扳過(guò)大父的手，
那么我作為小兒媳婦，
也能與你見(jiàn)面。
善于和睦相處的書(shū)籍，
是我們家族的寶貝。
儒家的經(jīng)典是我們招待貴客的珍寶。
請(qǐng)不要讓父兄受到嘲笑，
他們的財(cái)產(chǎn)雖然不多，
但是他們的品德卻像黃金一樣寶貴，
不應(yīng)該隨意改變。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)親情和友情的珍視，以及對(duì)家族傳統(tǒng)和儒家經(jīng)典的尊重。作者雖然自稱是小輩，但他對(duì)長(zhǎng)輩和家族的敬重之情溢于言表。他希望通過(guò)和親友的聚會(huì)，加強(qiáng)彼此之間的感情，不希望因?yàn)槲镔|(zhì)的改變而破壞了親情與友情的紐帶。作者還提到了家族的寶貴財(cái)產(chǎn)，即儒家經(jīng)典，強(qiáng)調(diào)了對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承和重視。
賞析：
《再次竹溪韻》以簡(jiǎn)潔、樸素的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)親情和友情的珍視，以及對(duì)傳統(tǒng)文化的承繼之情。通過(guò)描寫(xiě)聚會(huì)的場(chǎng)景和表達(dá)自己的心情，作者展示了對(duì)長(zhǎng)輩和家族的尊重和敬愛(ài)。他認(rèn)為家族的傳統(tǒng)和儒家經(jīng)典是寶貴的財(cái)富，而不應(yīng)該被物質(zhì)的利益所改變。整首詩(shī)詞情感真摯，語(yǔ)言樸實(shí)，表達(dá)了作者對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀和情感紐帶的重視，具有濃厚的人情味和家國(guó)情懷。 |
|
