|
|
送質(zhì)甫侄銓集 / 作者：劉克莊 |
乾淳門戶芳菲歇，尚喜蘭芽接續(xù)開。
不學(xué)老劉看花去，又牽小阮入林來。
汝賢能寶鄭公笏，吾耄難燃內(nèi)史灰。
天目侍郎今水鏡，不妨長榜注官回。
|
|
送質(zhì)甫侄銓集解釋：
《送質(zhì)甫侄銓集》是劉克莊創(chuàng)作的一首詩詞，屬于宋代文學(xué)作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
乾淳門戶芳菲歇，
尚喜蘭芽接續(xù)開。
不學(xué)老劉看花去，
又牽小阮入林來。
汝賢能寶鄭公笏，
吾耄難燃內(nèi)史灰。
天目侍郎今水鏡，
不妨長榜注官回。
詩意：
該詩詞寫的是劉克莊送別質(zhì)甫侄銓集的場景。詩人用深情的筆觸描繪了花開花落、歲月更迭的景象，表達了對質(zhì)甫侄銓集的贊美和祝福。詩中還暗含了對自己年老、無法再從政的遺憾之情，以及對質(zhì)甫侄銓集能在官場有所成就的期望和祝愿。
賞析：
1.詩詞以描寫花開花落的景象入題，通過描述乾淳門戶芳菲的景色，展示了世事更迭、人事不常的主題。花開花落象征著時光的流轉(zhuǎn)，表達了對光輝事物的珍惜和對充實生活的向往。
2.詩中提到了蘭芽，蘭芽在宋代文化中被視為高雅的象征，寓意吉祥、美好之意。詩人通過喜歡蘭芽的喻示，表達了對質(zhì)甫侄銓集不斷進取、追求美好的贊賞和祝愿。
3.詩中出現(xiàn)了“老劉”和“小阮”，這兩個人物可能是劉克莊自己和質(zhì)甫侄銓集的描寫。詩人表示自己不學(xué)老劉看花去，再次表達了對自己年老無法再從政的遺憾之情；而牽小阮入林來，則意味著希望質(zhì)甫能在官場上有所作為，取得進一步的成就。
4.詩中提到了汝賢能寶鄭公笏，指的是質(zhì)甫侄銓集在官場上的才能和地位，表達了對他的贊賞和祝愿。而“吾耄難燃內(nèi)史灰”一句，則抒發(fā)了詩人自己年老無法再有所作為的無奈之情。
5.詩的最后兩句描述了天目侍郎，指的可能是質(zhì)甫侄銓集的官職。水鏡指的是官方的文書和記錄，而長榜注官則是指質(zhì)甫侄銓集在官場上的成就。詩人表達了對質(zhì)甫侄銓集能夠在官場上獲得成功，回歸官府的祝愿。
總體來說，該詩詞以描繪花開花落的景象為引子，通過對質(zhì)甫侄銓集的贊美和祝愿，抒發(fā)了詩人對時光流逝和個人無法再有所作為的感慨。同時，詩中也透露出對質(zhì)甫侄銓集能夠在官場上有所成就的期望和祝愿。 |
|
