|
|
滿江紅（次韻徐使君癸亥燈夕） / 作者：劉克莊 |
笳鼓春城，處處有、豐年語(yǔ)笑。
渾忘卻、金蓮前導(dǎo)，青藜下照。
白雪唱來(lái)偏寡和，朱顏老去難重少。
羨遨頭、四十已專城，真英妙。
奎文寵，崇儒教。
田毛喜，寬租詔。
有舂陵之什，無(wú)潮州表。
怪雨盲風(fēng)稀發(fā)作，華星秋月爭(zhēng)光耀。
看來(lái)年、此夜侍端門，開佳兆。
|
|
滿江紅（次韻徐使君癸亥燈夕）解釋：
《滿江紅（次韻徐使君癸亥燈夕）》是劉克莊在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了一個(gè)春夜的景象，表達(dá)了作者對(duì)美好時(shí)光的向往和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。
以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文：
笳鼓春城，處處有、豐年語(yǔ)笑。
笛聲和鼓聲在春城里回蕩，到處都傳來(lái)豐收的歡聲笑語(yǔ)。
渾忘卻、金蓮前導(dǎo)，青藜下照。
我忘記了金蓮花前的引導(dǎo)，青藜樹下的光芒照耀著。
白雪唱來(lái)偏寡和，朱顏老去難重少。
白雪紛飛，唱起來(lái)似乎欠缺了一些和諧，紅顏逐漸衰老，難以再重現(xiàn)年少時(shí)的容顏。
羨遨頭、四十已專城，真英妙。
我羨慕那些名利雙收的人，他們?cè)谒氖畾q時(shí)已經(jīng)成就了一番事業(yè)，真是英勇而美妙啊。
奎文寵，崇儒教。田毛喜，寬租詔。
奎文寵愛文學(xué)，崇尚儒家教育。田毛喜歡農(nóng)田，受到寬宏的租佃政策的歡迎。
有舂陵之什，無(wú)潮州表。
有舂陵的詩(shī)歌之才，卻沒有機(jī)會(huì)在潮州展示。
怪雨盲風(fēng)稀發(fā)作，華星秋月爭(zhēng)光耀。
突然下起奇怪的大雨，狂風(fēng)呼嘯，星辰和秋月爭(zhēng)相閃耀。
看來(lái)年、此夜侍端門，開佳兆。
展望未來(lái)的歲月，這個(gè)夜晚在宮廷門前值班，預(yù)示著好兆頭的到來(lái)。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪春夜的景象，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的向往和對(duì)光陰流轉(zhuǎn)的感慨。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物、人物描寫和社會(huì)現(xiàn)象等元素，展現(xiàn)了作者對(duì)時(shí)代的思考和對(duì)人生的感悟。同時(shí)，詩(shī)詞中還融入了一些政治和文化的暗示，使得整首詩(shī)具有深遠(yuǎn)的意義。 |
|
