|
|
賀新郎（再和前韻） / 作者：劉克莊 |
夢(mèng)斷鈞天宴。
怪人間、曲吹別調(diào)，局翻新面。
不是先生喑啞了，怕殺烏臺(tái)舊案。
但掩耳、蟬嘶禽囀。
老去把茅依地主，有瓦盆盛酒荷包飯。
停造請(qǐng)，免朝見。
少狂誤發(fā)功名愿。
苦貪他、生前死后，美官佳傳。
白發(fā)歸來還自笑，管轄希夷古觀。
看一道、冰銜堪羨。
妃子將軍瞋未已，問匡山、何似金鑾殿。
休更待，杜鵑勸。
|
|
賀新郎（再和前韻）解釋：
《賀新郎（再和前韻）》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
夢(mèng)斷鈞天宴。
夢(mèng)境醒來，玉皇上帝的宴會(huì)已經(jīng)結(jié)束。
怪人間、曲吹別調(diào)，局翻新面。
異鄉(xiāng)中，曲笛奏出了不同的調(diào)子，局勢(shì)發(fā)生了變化。
不是先生喑啞了，怕殺烏臺(tái)舊案。
并非是作者失去了聲音，而是擔(dān)心揭露過去的冤案會(huì)招致殺身之禍。
但掩耳、蟬嘶禽囀。
只是選擇掩耳不聽，蟬鳴鳥叫依然存在。
老去把茅依地主，有瓦盆盛酒荷包飯。
年老之時(shí)，用茅草搭建起房屋，有瓦盆盛酒，荷包飯作為伙食。
停造請(qǐng)，免朝見。
停止建造各種奢華的府邸，不再去朝廷上奉見。
少狂誤發(fā)功名愿。
年少輕狂，錯(cuò)過了實(shí)現(xiàn)功名的愿望。
苦貪他、生前死后，美官佳傳。
苦苦追求他人的榮華富貴，不論生前還是死后，都美好地流傳下來。
白發(fā)歸來還自笑，管轄希夷古觀。
白發(fā)人歸來后仍然自嘲，統(tǒng)治著荒涼而古老的景觀。
看一道、冰銜堪羨。
看著一道冰，心生羨慕。
妃子將軍瞋未已，問匡山、何似金鑾殿。
妃子和將軍的憤怒尚未平息，詢問匡山，何如金鑾殿。
休更待，杜鵑勸。
不要再等待了，杜鵑鳥勸告著。
整體而言，這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流逝和人生變遷的感慨。作者通過描繪夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)的對(duì)比，表達(dá)了對(duì)過去的愧疚和對(duì)未來的迷茫。詩(shī)中展現(xiàn)了人生經(jīng)歷的轉(zhuǎn)折和作者對(duì)權(quán)力、榮華和人生價(jià)值的思考。通過對(duì)自然景物的描繪，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)自由、純潔和美好生活的向往。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)短的語言和意象豐富的描寫，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的情感和思考。 |
|
