|
|
入蜀秋夜宿江渚 / 作者：陳子良 |
我行逢日暮，弭棹獨(dú)維舟。
水霧一邊起，風(fēng)林兩岸秋。
山陰黑斷磧，月影素寒流。
故鄉(xiāng)千里外，何以慰羈愁。
|
|
入蜀秋夜宿江渚解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
我行在蜀地，逢到日暮，
停船獨(dú)自撐竿。
水霧一邊飄升，
風(fēng)吹林木兩岸秋色。
山陰昏暗的地方戛然而止，
月光在清涼的水面上流動(dòng)。
故鄉(xiāng)遠(yuǎn)在千里之外，
又如何能夠安慰住我離鄉(xiāng)之憂愁。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者在蜀地舟行時(shí)的景象，落日逐漸西沉，作者獨(dú)自一人劃舟前行。水霧從一側(cè)升起，秋風(fēng)吹拂著兩岸的樹(shù)林，漸漸進(jìn)入秋天的氛圍。當(dāng)船經(jīng)過(guò)山陰的黑暗處時(shí)，月光在素凈的寒流上倒映出來(lái)。作者思念故鄉(xiāng)，但距離卻遙遠(yuǎn)，無(wú)法消解他內(nèi)心的離鄉(xiāng)之憂愁。
賞析：
這首詩(shī)色彩明亮，用意深遠(yuǎn)。通過(guò)描繪景物，抒發(fā)了作者的離鄉(xiāng)之情。作者處在一個(gè)落日將盡的秋夜，景色暗示著孤寂和迷茫的情緒。水霧和秋風(fēng)的描繪使人感受到了秋天的涼爽，山陰黑暗的地方與月光交相輝映，反襯了作者思念故鄉(xiāng)的心情。詩(shī)中的“故鄉(xiāng)千里外，何以慰羈愁”表達(dá)了作者對(duì)故鄉(xiāng)的思念和無(wú)法解脫的愁苦。整體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)景物描寫，表達(dá)了離鄉(xiāng)之情的無(wú)奈和思念之情的無(wú)盡。 |
|
