|
|
景龍觀送裴士曹 / 作者:蘇颋 |
昔日嘗聞公主第,今時(shí)變作列仙家。
池傍坐客穿叢筱,樹(shù)下游人掃落花。
雨雪長(zhǎng)疑向函谷,山泉直似到流沙。
君還洛邑分明記,此處同來(lái)閱歲華。
|
|
景龍觀送裴士曹解釋?zhuān)?/h2> 中文譯文:
昔日曾聽(tīng)聞公主之事,如今已變身為列仙家。
池邊坐客穿行在叢筱之間,樹(shù)下游人清掃落花。
雨雪之中長(zhǎng)久懷疑是否到達(dá)函谷,山泉清泠恍若來(lái)到流沙。
君應(yīng)該還記得洛邑的離別,此地一同來(lái)閱覽歲華。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了景龍觀的景色,表達(dá)了作者對(duì)逝去歲月的回憶和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。過(guò)去,聞聽(tīng)公主故事的時(shí)候,景龍觀還是公主的住所,而如今,景龍觀已經(jīng)成為了仙人的家園。在景龍觀的池邊,游客穿行在叢筱之間,游人在樹(shù)下掃落花。在雨雪之中,人們似乎難以確定是否到達(dá)了函谷,而山泉的清泠仿佛置身于流沙之中。最后,作者向君提醒,應(yīng)該還記得洛邑的離別,此地和作者一同來(lái)欣賞歲月的變遷。
賞析:
這首詩(shī)以景龍觀為背景,通過(guò)描繪景色和景物的變遷,展現(xiàn)了時(shí)間的流轉(zhuǎn)。作者借景龍觀的變遷,表達(dá)了對(duì)逝去歲月的思念和對(duì)人生變遷的感慨。詩(shī)中的景物描寫(xiě)簡(jiǎn)潔而生動(dòng),運(yùn)用了比喻、象征等修辭手法,增強(qiáng)了詩(shī)歌的意境感。整首詩(shī)意蘊(yùn)涵深遠(yuǎn),讓人感受到歲月的無(wú)情和生命的脆弱,引人深思。同時(shí),也展示了蘇颋扎實(shí)的寫(xiě)作功底和對(duì)自然景物的獨(dú)到觀察力。 |
|