|
|
秋夜寓直中書(shū)呈黃門(mén)舅 / 作者:蘇颋 |
簾櫳上夜鉤,清列聽(tīng)更籌。
忽共雞枝老,還如騎省秋。
循庭喜三入,對(duì)渚憶雙游。
紫紱名初拜,黃縑跡尚留。
月舒當(dāng)北幌,云賦直東樓。
恩渥迷天施,童蒙慰我求。
遲君臺(tái)鼎節(jié),聞義一承流。
|
|
秋夜寓直中書(shū)呈黃門(mén)舅解釋?zhuān)?/h2> 中文譯文:
《秋夜寓直中書(shū)呈黃門(mén)舅》
夜晚的垂簾上掛著鐘鉤,清風(fēng)吹動(dòng),聽(tīng)見(jiàn)更夫敲擊。突然,與雞共棲的枝條變老了,又如同駐守在秋天的省城。繞著庭院喜迎三進(jìn),面對(duì)著池塘憶起曾一同游玩。紫色的官袍初次叩見(jiàn),黃色的衣襟痕跡尚未消逝。明亮的月光透過(guò)北邊的紅燈籠,云彩寫(xiě)下了對(duì)東樓的直書(shū)。恩典如天空中的云朵,滋潤(rùn)著我的心愿。遲遲未能慶賀殿上的慶典,卻聽(tīng)聞義士們一直在傳承。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描繪了秋夜的景色和詩(shī)人對(duì)于往事的回憶。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)夜晚的垂簾、鐘鉤和更夫的敲擊聲,營(yíng)造出了安靜而寧?kù)o的秋夜氛圍。詩(shī)中出現(xiàn)的雞又鮮活了一遍,給人以歲月遷移的感覺(jué)。接著,詩(shī)人回憶起曾在庭院中三次迎進(jìn)的往事,面對(duì)池塘也憶起與親友一同游玩的時(shí)光。他的紫袍初次叩見(jiàn),黃袍痕跡尚存,說(shuō)明他官位的晉升。最后,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)天賜恩渥和對(duì)童蒙的感激,同時(shí)思念尚未慶賀的殿上慶典,并贊揚(yáng)了繼承義士的行為。
整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫(xiě)展現(xiàn)了秋夜的靜謐和詩(shī)人對(duì)往事的回憶,同時(shí)流露出對(duì)恩澤和義士行為的感激之情。詩(shī)中運(yùn)用了象征手法,通過(guò)對(duì)垂簾、鐘鉤、池塘等元素的描寫(xiě),表達(dá)了歲月的流轉(zhuǎn)和人生的變遷。同時(shí),詩(shī)人的表達(dá)也充滿(mǎn)了美感和浪漫情懷,給人以思緒飄逸的感覺(jué)。這首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和抒發(fā)感情的方式,展現(xiàn)了唐代詩(shī)人對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)往事的懷念之情,具有一定的藝術(shù)價(jià)值。 |
|