|
|
送盧潘尚書(shū)之靈武 / 作者：韋蟾 |
賀蘭山下果園成，塞北江南舊有名。
水木萬(wàn)家朱戶暗，弓刀千隊(duì)鐵衣鳴。
心源落落堪為將，膽氣堂堂合用兵。
卻使六番諸子弟，馬前不信是書(shū)生。
|
|
送盧潘尚書(shū)之靈武解釋：
《送盧潘尚書(shū)之靈武》是唐代詩(shī)人韋蟾所作，以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
賀蘭山下果園成，
滿山的果園已經(jīng)長(zhǎng)成，
塞北江南舊有名。
無(wú)論是北方還是南方，這座果園都有名聲。
水木萬(wàn)家朱戶暗，
水木遮掩千家紅門(mén)，
弓刀千隊(duì)鐵衣鳴。
千隊(duì)弓刀手穿著鐵甲，武器發(fā)出鏗鏘之聲。
心源落落堪為將，
他的心胸寬廣且勇猛，
膽氣堂堂合用兵。
膽量雄偉，完全適合軍隊(duì)用兵之事。
卻使六番諸子弟，
然而他的兒子們卻六次返回，
馬前不信是書(shū)生。
站在馬前的人們卻難以相信他們是書(shū)生。
這首詩(shī)以描述賀蘭山下的果園和塞北江南的名聲作為開(kāi)頭，接著描寫(xiě)了果園周?chē)氖勘蛯㈩I(lǐng)，以及他們的膽量和勇氣。最后，詩(shī)人提到了盧潘的兒子們，表示他們的行為和外貌并不像書(shū)生，而像是真正的戰(zhàn)士。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而鮮明的筆觸描繪了塞北的軍事氛圍和將領(lǐng)膽氣的豪情。通過(guò)對(duì)果園和將領(lǐng)的描繪，將果園和軍隊(duì)緊密聯(lián)系起來(lái)，凸顯了軍人的豪勇和果敢。詩(shī)人通過(guò)這樣的描寫(xiě)，表達(dá)出對(duì)將領(lǐng)和軍隊(duì)的贊揚(yáng)，以及對(duì)軍隊(duì)的自豪之情。 |
|
