|
|
奉和幸安樂公主山莊應(yīng)制 / 作者：蕭至忠 |
西郊窈窕鳳凰臺，北渚平明法駕來。
匝地金聲初度曲，周堂玉溜好傳杯。
灣路分游畫舟轉(zhuǎn)，岸門相向碧亭開。
微臣此時(shí)承宴樂，仿佛疑從星漢回。
|
|
奉和幸安樂公主山莊應(yīng)制解釋：
奉和幸安樂公主山莊應(yīng)制
西郊窈窕鳳凰臺，
北渚平明法駕來。
匝地金聲初度曲，
周堂玉溜好傳杯。
灣路分游畫舟轉(zhuǎn)，
岸門相向碧亭開。
微臣此時(shí)承宴樂，
仿佛疑從星漢回。
中文譯文：
奉和幸安樂公主山莊應(yīng)制
迷人的鳳凰臺位于西郊，
清晨時(shí)分，法駕平穩(wěn)抵達(dá)北渚。
銅管的金聲初度奏曲，
玉溜的周堂，傳遞杯酒良好。
彎曲的小路，分開了游船轉(zhuǎn)向，
岸邊的門相向開啟碧亭。
作為微臣，此刻承受賜宴的歡樂，
宛如置身于星漢之中。
詩意及賞析：
這首詩是唐代宮廷詩人蕭至忠為幸安樂公主山莊的慶賀而寫的詩。詩人以華美的詞匯和景色描繪，將鳳凰臺、周堂、畫舟等山莊景觀一一展示在讀者面前。
首先描述了鳳凰臺坐落于西郊，風(fēng)景如畫，隨后描述了法駕平穩(wěn)到達(dá)北渚的情景，以及山莊中金管吹奏的美妙曲調(diào)。接著，詩人通過描寫周堂中的玉溜，表達(dá)了酒杯傳遞的快樂場景。
然后，詩人將目光轉(zhuǎn)向?yàn)陈泛彤嬛?，畫面轉(zhuǎn)向了小路扭曲的場景，以及船只在灣路上轉(zhuǎn)向的景象。接著，詩人描繪了岸邊的門和碧亭相對開啟的畫面，使整幅畫卷更加豐滿。
最后，詩人將自己置身于宴會(huì)的場景中，感受到周圍的歡樂氣氛。詩人用“仿佛疑從星漢回”來形容自己仿佛置身于天上的星漢之中，暗示著幸福和喜悅之情。
整首詩以華麗的詞藻和細(xì)膩的描寫，展示了幸安樂公主山莊的雅致景色和歡快氛圍，給人一種宴會(huì)盛景的美好感受。詩人通過將自己融入其中，增加了讀者的代入感和共鳴感。 |
|
