|
|
過(guò)平戎谷吊胡翙 / 作者：王仁裕 |
立馬荒郊滿目愁，伊人何罪死林丘。
風(fēng)號(hào)古木悲長(zhǎng)在，雨濕寒莎淚暗流。
莫道文章為眾嫉，只應(yīng)輕薄是身讎。
不緣魂寄孤山下，此地堪名鸚鵡洲。
|
|
過(guò)平戎谷吊胡翙解釋：
《過(guò)平戎谷吊胡翙》是唐代詩(shī)人王仁裕所作。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
立馬荒郊滿目愁，
伊人何罪死林丘。
風(fēng)號(hào)古木悲長(zhǎng)在，
雨濕寒莎淚暗流。
莫道文章為眾嫉，
只應(yīng)輕薄是身讎。
不緣魂寄孤山下，
此地堪名鸚鵡洲。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在平戎谷的感嘆和悲傷之情。詩(shī)人立馬于荒郊之地，眼前景象使他充滿了憂愁之意。他在這里去祭拜“胡翙”，表達(dá)對(duì)逝去的伊人的思念之情。古木在風(fēng)中哀嘆悲傷，雨水濕透了寒莎，就如詩(shī)人心中的淚水一樣暗流不止。
詩(shī)中的“胡翙”是指王仁裕的妻子胡氏，她早逝于林丘之地。詩(shī)人對(duì)她的思念之情溢于言表，使得整首詩(shī)都充滿了傷感和悲涼之意。
詩(shī)人通過(guò)這首詩(shī)反駁了那些把文章所遭遇的嫉妒歸咎于詩(shī)人的觀點(diǎn)。他認(rèn)為，真正應(yīng)該受到批評(píng)的是自己過(guò)于好色的性格和輕佻的舉止。
最后兩句“不緣魂寄孤山下，此地堪名鸚鵡洲”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)胡氏埋葬在孤山下的悲傷和對(duì)這個(gè)地方的稱呼?！胞W鵡洲”指的是詩(shī)人的墓地，因?yàn)辂W鵡洲寓意孤寂和凄涼。整首詩(shī)以凄涼、悲傷的意境，描述了詩(shī)人對(duì)已故妻子的思念之情。 |
|
