|
|
題孤云絕頂淮陰祠 / 作者：王仁裕 |
一握寒天古木深，路人猶說漢淮陰。
孤云不掩興亡策，兩角曾懸去住心。
不是冕旒輕布素，豈勞丞相遠(yuǎn)追尋。
當(dāng)時(shí)若放還西楚，尺寸中華未可侵。
|
|
題孤云絕頂淮陰祠解釋：
題孤云絕頂淮陰祠
一握寒天古木深，
路人猶說漢淮陰。
孤云不掩興亡策，
兩角曾懸去住心。
不是冕旒輕布素，
豈勞丞相遠(yuǎn)追尋。
當(dāng)時(shí)若放還西楚，
尺寸中華未可侵。
中文譯文：
在孤云絕頂?shù)幕搓庫羯项}字：一握寒冷的天空下，古老的樹木長得深邃，路人仍然傳唱著漢淮陰居住過的故事。那孤立的云朵不會(huì)掩蓋興衰轉(zhuǎn)變的智慧，兩個(gè)角落曾經(jīng)承載著去留的決斷。這不是對冕服的輕視和布素的蔑視，丞相不必費(fèi)心遙追追尋。如果當(dāng)年可以重新選擇，還要回到西楚，極小的國土也不能侵犯大國的中華。
詩意和賞析：
這首詩題在淮陰祠上，是對歷史的回顧和對當(dāng)時(shí)政治現(xiàn)象的思考。詩人以淮陰祠為背景，將淮陰作為一個(gè)歷史名地，把它與漢淮陰的形象聯(lián)系在一起。詩中的“孤云”意味著孤立高聳的形象，不會(huì)被其他事物所掩蓋，象征著智慧和思考。詩人再次強(qiáng)調(diào)了兩個(gè)角落的去留決定，表達(dá)了詩人對歷史的思考和對歷史的反思，呈現(xiàn)出深厚的歷史思考和追求真理的精神。整首詩表達(dá)了詩人對歷史和政治的深入思考，同時(shí)也體現(xiàn)了他對中華民族的自豪和堅(jiān)定的立場。 |
|
