|
|
答常學(xué)士 / 作者：李夢符 |
罷修儒業(yè)罷修真，養(yǎng)拙藏愚春復(fù)春。
到老不疏林里鹿，平生難見日邊人。
洞桃深處千林錦，巖雪鋪時萬草新。
深謝名賢遠(yuǎn)相訪，求聞難博鳳為鄰。
|
|
答常學(xué)士解釋：
詩詞《答常學(xué)士》的中文譯文如下：
罷修儒業(yè)罷修真，
放下繁瑣的學(xué)問和修煉真道，
養(yǎng)拙藏愚春復(fù)春。
追求樸素的生活，隱藏愚笨，春天又春天。
到老不疏林里鹿，
直到老年仍能保持與山林中的鹿群的親近，
平生難見日邊人。
終生難以見到邊陲的人。
洞桃深處千林錦，
深洞中的桃花千枝如錦繡，
巖雪鋪時萬草新。
巖上的雪下時，萬草翠綠如新。
深謝名賢遠(yuǎn)相訪，
深深地感謝名賢們的遠(yuǎn)道而來造訪，
求聞難博鳳為鄰。
雖然渴望傾聽和學(xué)習(xí)，但難以與鳳凰為鄰。
該詩體現(xiàn)了李夢符對于繁瑣功課和虛妄修煉的拋棄，以及對簡單樸素生活的追求。他將自己比作林中的鹿，與自然和諧相處，獲得內(nèi)心的平靜。詩中的洞桃和巖雪形容了山中的景色，表達(dá)了美麗自然景致。李夢符以此表達(dá)了對于樸素與自然之美的向往，以及對于名利和虛浮的抵制。他深謝名賢們的來訪，但也表示了自己難以與他們并駕齊驅(qū)的心態(tài)。這首詩意境深遠(yuǎn)，情感真摯，表達(dá)了作者深刻的人生哲思和追求。 |
|
