|
|
落葉 / 作者：王周 |
素律鑠欲脆，青女妒復(fù)稀。
月冷天風(fēng)吹，葉葉干紅飛。
|
|
落葉解釋：
《落葉》
素律鑠欲脆，
青女妒復(fù)稀。
月冷天風(fēng)吹，
葉葉干紅飛。
中文譯文：
素色的枝條已經(jīng)變得脆弱不堪，
春天的青女神也羨慕得稀少。
寒冷的月光下，寒風(fēng)呼嘯，
葉片一個(gè)一個(gè)干癟紅色地飛舞。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了落葉的景象，描繪出了一個(gè)凄涼而美麗的景觀。詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)樹(shù)枝的狀況，凸顯出它們已經(jīng)到了非常脆弱的程度，似乎隨時(shí)都可能掉落下來(lái)。接著，詩(shī)人以一種寓人于景的手法，把人的情緒和樹(shù)枝的狀態(tài)聯(lián)系在一起，用“青女妒復(fù)稀”來(lái)形容春天青春朝氣的女子們羨慕得稀稀落落。然后，詩(shī)人描寫(xiě)了一個(gè)寒冷的夜晚，月亮冷冷的照射下來(lái)，寒風(fēng)呼嘯而過(guò)，使得紅色的落葉一個(gè)個(gè)干癟地在風(fēng)中飛舞。整首詩(shī)情感深沉，畫(huà)面感十足，展示了秋天的凄美。雖然描寫(xiě)的是凋零，但仍流露出美的感覺(jué)。通過(guò)隱藏的寓意，詩(shī)人似乎在暗示歲月無(wú)情，一切都會(huì)有始有終，但人生的結(jié)束也是美麗的。 |
|
