|
|
鳳閣南廳槐樹半生死雖遇陽(yáng)和終呈枯朽…緣情率爾為詠 / 作者：李懷遠(yuǎn) |
庭槐歲月深，半死尚抽心。
葉少寧障日，枝疏不礙禽。
帷幄諒無取，棟梁非所任。
愧在龍樓側(cè)，羞處鳳池陰。
未能辭雨露，猶得款衣簪。
惜悲生意盡，空馀古木吟。
|
|
鳳閣南廳槐樹半生死雖遇陽(yáng)和終呈枯朽…緣情率爾為詠解釋：
《鳳閣南廳槐樹半生死雖遇陽(yáng)和終呈枯朽…緣情率爾為詠》是唐代李懷遠(yuǎn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。
庭槐歲月深，半死尚抽心。
葉少寧障日，枝疏不礙禽。
帷幄諒無取，棟梁非所任。
愧在龍樓側(cè)，羞處鳳池陰。
未能辭雨露，猶得款衣簪。
惜悲生意盡，空馀古木吟。
【譯文】
樹下的槐樹歲月已經(jīng)很長(zhǎng)，雖然半死但仍然有生命力。
樹葉稀疏，陽(yáng)光透過了，但不會(huì)妨礙鳥兒停歇。
它并不企圖爭(zhēng)奪帷幕與樓梁的位置，不負(fù)擔(dān)起這些責(zé)任。
我感到愧疚，因?yàn)樗鼌s在龍樓旁邊而我只能在鳳池的陰影下羞愧。
它未能避免雨露的洗禮，但卻還有細(xì)致的衣針精心修飾著。
我真為它的命運(yùn)感到惋惜，唯有它們孤獨(dú)地吟唱。
【詩(shī)意和賞析】
這首詩(shī)通過描寫庭院里的一棵半枯萎的槐樹，表達(dá)了作者關(guān)于生命的思考和感慨?；睒潆m然只有半截還有生機(jī)，但仍在堅(jiān)持生存，即使葉子稀疏，陽(yáng)光透過了，也不礙鳥兒停歇。作者把槐樹比作帷幄與棟梁，表示它雖不能承擔(dān)這些重任，但也沒有羨慕他人的位置，保持了本心。與附近堂前的龍樓和鳳池相比，槐樹顯得羞愧。雖然它不能避免時(shí)光的洗禮，但它仍然修飾自己，擁有細(xì)致的衣針。最后兩句表達(dá)了作者對(duì)槐樹的遺憾，認(rèn)為它們雖然已經(jīng)失去了生機(jī)，但仍然能通過吟唱表達(dá)自己的意志。
這首詩(shī)詞通過對(duì)庭院中一棵半枯的槐樹的描寫，向讀者傳達(dá)了一種堅(jiān)持不懈、保持本心的精神。盡管槐樹已經(jīng)喪失了大部分生機(jī)，但它仍然迎合自然的變化，堅(jiān)守自己的位置，沒有嫉妒他人的權(quán)勢(shì)。它不計(jì)較自己不能成為堂前的棟梁帷幄，也不承擔(dān)這些責(zé)任。它并沒有因?yàn)樽约旱念j勢(shì)而放棄美化自己，仍然通過精心修飾的衣針來表達(dá)自己。詩(shī)人在表達(dá)對(duì)槐樹的贊美的同時(shí)，也不禁對(duì)生活所帶來的無奈和遺憾發(fā)出感嘆。整首詩(shī)娓娓道來，情感真摯，給人留下深刻的印象。 |
|
