|
|
留別王維 / 作者：崔興宗 |
駐馬欲分襟，清寒御溝上。
前山景氣佳，獨往還惆悵。
|
|
留別王維解釋：
留別王維
駐馬欲分襟，清寒御溝上。
前山景氣佳，獨往還惆悵。
詩意：
這首詩詞是崔興宗寫給他的朋友王維的離別之作。詩人駐馬停留在御溝邊，此時心境沉重，準備告別王維了。詩人望著美麗的前山景色，感到前途仍有希望，可是心中難免有些惆悵，因為必須將友誼拋在身后。
賞析：
這首詩以簡潔明了的方式表達了離別之情。駐馬欲分襟的描寫表現(xiàn)了詩人內(nèi)心的無奈和痛苦，他想多留一會兒與王維共度時光。清寒御溝上描繪了離別的場景，給人感覺寂寞而凄涼。
詩中的前山景氣佳給人以一線希望，詩人獨自一人的歸還，思緒確實陷入了惆悵之中。這種明快與憂傷的結合，使得整首詩充滿了情感的波瀾和張力。
詩詞的中文譯文如下：
停馬來立欲開襟，清寒處是官溝邊。
前方群山氣色好，獨自前行有失落。
（譯文僅供參考） |
|
