|
|
奉和圣制夏日游石淙山 / 作者：于季子 |
九旗云布臨嵩室，萬(wàn)騎星陳集潁川。
瑞液含滋登禹膳，飛流薦響入虞弦。
山扉野徑朝花積，帳殿帷宮夏葉連。
微臣獻(xiàn)壽迎千壽，愿奉堯年倚萬(wàn)年。
|
|
奉和圣制夏日游石淙山解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《奉和圣制夏日游石淙山》
九旗遮云布滿嵩山寺，
萬(wàn)騎星辰陳列于潁川。
仙泉中富含滋潤(rùn)之液，
流水穿山為虞弦歌唱。
山門(mén)野徑上積滿了朝霞，
帳殿和宮殿中綠葉相連。
微臣獻(xiàn)壽以迎接千壽，
愿效堯年倚仗萬(wàn)年之長(zhǎng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人于季子寫(xiě)的，題目中的"奉和圣制"表明此詩(shī)是受命于皇帝，按照圣旨所作。詩(shī)人以夏日游覽石淙山為題材，描述了山景和皇帝統(tǒng)治下的盛世景象。
首先，詩(shī)人通過(guò)描繪嵩山寺的景象，形容豐富的云霧（九旗遮云布滿嵩山寺）和星星點(diǎn)點(diǎn)的騎兵（萬(wàn)騎星辰陳列于潁川），展示了山寺的壯麗景色，也隱含了皇帝統(tǒng)治下的威嚴(yán)氣象。
接著，詩(shī)人用"瑞液"和"飛流薦響"來(lái)描繪山上的仙泉和流水，形容其滋潤(rùn)和奔騰之勢(shì)。瑞液象征著祥瑞和吉祥之氣，而流水如琴弦般奏響宮廷音樂(lè)，烘托出山上祥和的氛圍。
然后，詩(shī)人描繪了山門(mén)野徑上積滿了朝霞，表現(xiàn)了山間的美麗景色。帳殿和宮殿中綠葉相連，形容了山上茂密的樹(shù)葉景象，也傳達(dá)著豐收和繁榮的信息。
最后，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)皇帝的忠誠(chéng)和向往。他表示愿意獻(xiàn)上自己的壽命，以慶賀皇帝的長(zhǎng)壽，希望自己能夠效仿堯帝，倚仗萬(wàn)年。
整首詩(shī)以山景為背景，以豐富的描繪展示了皇朝治世的盛況和詩(shī)人對(duì)皇帝的忠誠(chéng)與崇敬。詩(shī)歌語(yǔ)言簡(jiǎn)練，節(jié)奏抑揚(yáng)頓挫，使人倍感莊嚴(yán)肅穆之意。 |
|
