|
|
寄曹鄴 / 作者:李頻 |
終南山是枕前云,禁鼓無(wú)因曉夜聞。
朝客秋來(lái)不朝日,曲江西岸去尋君。
|
|
寄曹鄴解釋?zhuān)?/h2> 寄曹鄴
終南山是枕前云,
禁鼓無(wú)因曉夜聞。
朝客秋來(lái)不朝日,
曲江西岸去尋君。
中文譯文:
寄給曹鄴
終南山就像枕頭前的云,
禁鼓無(wú)法曉夜聽(tīng)到。
朝廷的官員們,秋天來(lái)了卻不朝向太陽(yáng),
我沿著曲江的西岸去尋找你。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)曹鄴的思念之情。詩(shī)的開(kāi)頭,詩(shī)人以終南山上的云作比喻,表達(dá)了他心中對(duì)曹鄴的思念如云般彌漫不散。之后,詩(shī)人又提到禁鼓的聲音無(wú)法傳達(dá)到他的耳中,暗示著他與曹鄴分離的痛苦和孤獨(dú)。
接著,詩(shī)人以“朝客秋來(lái)不朝日”的表述,揭示了曹鄴不再任職朝廷,不再跟隨太陽(yáng)升起的事實(shí)。這樣的表述,既表達(dá)了對(duì)曹鄴的思念,也暗示了詩(shī)人自身的離職狀態(tài)。
最后,詩(shī)人提到自己沿著曲江西岸去尋找曹鄴。曲江是長(zhǎng)安城內(nèi)一條人工開(kāi)鑿的河道,而詩(shī)人沿著曲江的西岸尋找曹鄴,更是暗示了他對(duì)曹鄴的思念之情。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)景物的描寫(xiě)以及對(duì)詩(shī)人內(nèi)心情感的表達(dá),將對(duì)曹鄴的思念情愫傳遞給讀者,展現(xiàn)了深情款款的意境。 |
|