|
|
鄜州留別王從事 / 作者：李頻 |
相識(shí)未十日，相知如十年。
從來(lái)易離別，此去忽留連。
路險(xiǎn)行沖雨，山高度隔天。
難終清夜坐，更聽(tīng)說(shuō)安邊。
|
|
鄜州留別王從事解釋：
鄜州留別王從事
相識(shí)未十日，相知如十年。
從來(lái)易離別，此去忽留連。
路險(xiǎn)行沖雨，山高度隔天。
難終清夜坐，更聽(tīng)說(shuō)安邊。
譯文：
相見(jiàn)不過(guò)十天，感覺(jué)彼此相知如同相處十年。
再來(lái)也容易分離，此去卻突然被留連。
路途險(xiǎn)惡，行進(jìn)中遇上豪雨，
山峰高聳，隔斷了天空。
難以堅(jiān)持安然夜晚坐閑，更想聽(tīng)到您平安的消息。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李頻寫(xiě)給王從事的別離之作。詩(shī)人在短暫的相識(shí)后，感覺(jué)彼此已經(jīng)相知多年。他表達(dá)了對(duì)分離的無(wú)奈和不舍，雖然以往的離別已經(jīng)習(xí)慣，但這次的離別卻讓他感到意外和留連之情。他描述了行程的艱難和路途的險(xiǎn)惡，山峰的高聳使天空被完全隔斷。他難以在清涼的夜晚安然坐閑，更加希望聽(tīng)到王從事在邊疆的平安消息。整首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)王從事的深厚情誼和對(duì)他安全的牽掛之情，展現(xiàn)了別離之痛和離愁的真實(shí)感受。 |
|
