|
|
送劉山人歸洞庭 / 作者：李頻 |
卻共孤云去，高眠最上峰。
半湖乘早月，中路入疏鐘。
秋盡蟲聲急，夜深山雨重。
當(dāng)時(shí)同隱者，分得幾株松。
|
|
送劉山人歸洞庭解釋：
送劉山人歸洞庭
卻共孤云去，高眠最上峰。
半湖乘早月，中路入疏鐘。
秋盡蟲聲急，夜深山雨重。
當(dāng)時(shí)同隱者，分得幾株松。
詩詞的中文譯文：
送劉山人回歸洞庭湖
孤云一起便離去，高睡在最高的峰頂。
乘坐早上的月亮渡過半個(gè)湖泊，在中途聽到敲響的寺廟鐘聲。
秋天快要過去，蟲聲變得急促，夜晚很深，山雨更加繁重。
那時(shí)和隱士一同，分享了幾棵松樹。
詩意和賞析：
這首詩是李頻送別劉山人回洞庭湖的作品。全詩由四首絕句構(gòu)成，每首絕句四句，用簡練的語言、細(xì)膩的描寫，抒發(fā)了詩人與劉山人間的情感和境界。
首句“卻共孤云去，高眠最上峰”，表達(dá)了劉山人離去的決絕和超脫之姿。詩人以“孤云”比喻劉山人獨(dú)自一人遠(yuǎn)離塵囂，選擇回歸自然，而“高眠最上峰”則表現(xiàn)了劉山人高尚的修養(yǎng)與追求，寄托了詩人對(duì)他的敬仰和祝福。
第二句“半湖乘早月，中路入疏鐘”，描繪了劉山人走上歸途的場(chǎng)景。劉山人匆匆忙忙地乘坐著早上的月亮穿過半個(gè)湖泊，行進(jìn)在一條疏疏落落的小路上，路邊的寺廟的鐘聲伴隨著他的歸來。
第三句“秋盡蟲聲急，夜深山雨重”，詩人通過描繪秋天漸漸過去的景象，表達(dá)了時(shí)光匆匆的感嘆。蟲子的叫聲愈發(fā)急促，夜晚也變得更加深沉，山上的雨也越來越大，給劉山人的歸來增加一絲凄涼的意味。
最后一句“當(dāng)時(shí)同隱者，分得幾株松”，表達(dá)了詩人和劉山人的友誼和共同的志趣。他們當(dāng)時(shí)或許曾是隱居山林的隱士，分享著幾棵返璞歸真的松樹。這里的“幾株松”在詩中象征友誼和真誠，也展現(xiàn)了詩人對(duì)友情和自然的珍重。
整首詩以簡練的語言描繪了劉山人離去和歸來的場(chǎng)景，透過對(duì)自然景物的描寫，表達(dá)了詩人對(duì)劉山人追求高尚境界和返璞歸真的崇敬之情。同時(shí)，也抒發(fā)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和友情深情的感嘆和珍重之情。 |
|
