|
|
春日商山道中作 / 作者：李山甫 |
一徑春光里，揚(yáng)鞭入翠微。
風(fēng)來(lái)花落帽，云過(guò)雨沾衣。
谷鳥銜枝去，巴人負(fù)笈歸。
殘陽(yáng)更惆悵，前路客亭稀。
|
|
春日商山道中作解釋：
《春日商山道中作》是唐代李山甫創(chuàng)作的一首詩(shī)。詩(shī)中描繪了春天商山道路上的美景，表達(dá)了詩(shī)人的離愁別緒。
詩(shī)中的一徑春光，形容道路兩旁的景色如同春天一樣明媚。揚(yáng)鞭入翠微，詩(shī)人駕馭著車馬，駛?cè)脒@片翠綠的美景之中。風(fēng)來(lái)花落帽，風(fēng)吹起來(lái)，花瓣飄落在帽子上，顯示出行進(jìn)的速度和風(fēng)景之美。云過(guò)雨沾衣，唐代詩(shī)人常把云、雨等天氣現(xiàn)象用來(lái)表達(dá)自己的心情變化，在這里，也是表現(xiàn)出行程中不同的氣候和心情。
隨著詩(shī)人的行走，谷鳥銜枝去，山谷中的鳥兒帶著樹枝駕駛著自己的家園離去，象征著離別的情感。巴人負(fù)笈歸，巴蜀地區(qū)的人們背著行囊歸途，表示一段旅途的結(jié)束。
殘陽(yáng)更惆悵，傍晚時(shí)分，夕陽(yáng)漸漸西沉，詩(shī)人感嘆著時(shí)間的流逝和分別的傷感。前路客亭稀，前方的客店少之又少，表示詩(shī)人前方的路途極為荒涼和孤寂。
整首詩(shī)以春天的景色為背景，描繪了詩(shī)人在商山道路上的行程和心情起伏，舒展開自己的離愁別緒。同時(shí)也表達(dá)了旅途中的孤獨(dú)和無(wú)奈之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
一條小路里春光明媚，
揮動(dòng)馬鞭駛?cè)氪渚G景中。
風(fēng)吹來(lái)，花瓣飄落在帽子上，
云飛過(guò)，雨水濺濕了衣衫。
山谷里的鳥兒帶著家園飛離，
巴人背著行囊歸途漸遠(yuǎn)。
夕陽(yáng)漸沉，留下心情愁緒更增，
前方客店稀少，旅途孤單惆悵。
這首詩(shī)描繪了春天商山道路上的景色和詩(shī)人的行程和心情變化，通過(guò)春天的美景和旅途中的離別情感，表達(dá)了詩(shī)人的離愁別緒和對(duì)時(shí)間流逝的感慨。整首詩(shī)鋪陳了一幅春天路途中的美麗風(fēng)景和詩(shī)人內(nèi)心的憂傷思緒。 |
|
