|
|
送李垣先輩歸嵩少舊居 / 作者：劉駕 |
高秋灞浐路，游子多慘戚。
君于此地行，獨(dú)似尋春色。
文章滿人口，高第非茍得。
要路在長(zhǎng)安，歸山卻為客。
□□□□□，狂歌罷嘆息。
我豈無(wú)故山，千里同外國(guó)。
|
|
送李垣先輩歸嵩少舊居解釋：
送李垣先輩歸嵩少舊居
高秋灞浐路，游子多慘戚。
君于此地行，獨(dú)似尋春色。
文章滿人口，高第非茍得。
要路在長(zhǎng)安，歸山卻為客。
□□□□□，狂歌罷嘆息。
我豈無(wú)故山，千里同外國(guó)。
中文譯文：
送李垣先輩回到嵩少的舊居
在高秋季節(jié)的灞浐路上，離別的游子心情多么悲戚。
你行在這里，卻像是尋找春天一般孤單。
你的杰作傳遍了人們的口耳，高中進(jìn)士并非偶然得來(lái)。
你該走的路在長(zhǎng)安，但你卻將歸山作為你的客地。
□□□□□，狂歌唱完之后只剩下嘆息。
我豈能沒(méi)有故土的山川，千里之外和你同居異國(guó)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人劉駕寫給李垣的離別詩(shī)。詩(shī)人用描寫秋天的景色來(lái)襯托離別的傷感，表達(dá)了他對(duì)好友離去的不舍和思念之情。詩(shī)中提到李垣在長(zhǎng)安有很高的聲望，通過(guò)自己的才華和努力獲得了高中進(jìn)士的榮譽(yù)。然而，盡管李垣在外界取得了成功，但他仍然將家鄉(xiāng)山川視為真正的歸屬地。整首詩(shī)通過(guò)對(duì)游子離別的描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友情和故土的珍惜之情。同時(shí)，詩(shī)人也通過(guò)表達(dá)自己與作家李垣的情感共鳴，強(qiáng)調(diào)了作為一位詩(shī)人的他在異地感到的心靈孤獨(dú)與迷茫。整首詩(shī)情感真摯，語(yǔ)言簡(jiǎn)練而富有表現(xiàn)力，展示了唐代詩(shī)人對(duì)友情和歸鄉(xiāng)的深沉思考。 |
|
