|
|
唐樂(lè)府十首·輸者謳 / 作者：劉駕 |
挽粟上高山，高山若平地。
力盡心不怨，同我家私事。
去者不遑寧，歸者唱歌行。
相逢古城下，立語(yǔ)天未明。
一身遠(yuǎn)出塞，十口無(wú)稅征。
|
|
唐樂(lè)府十首·輸者謳解釋：
中文譯文：
背著糧食上高山，高山卻像平地。
雖然體力已經(jīng)耗盡，心里卻不抱怨，因?yàn)楹臀乙煌巴娜艘彩菫榱思依锏乃绞隆?br/>
離開(kāi)的人并不安寧，回來(lái)的人卻唱著歌行。
在古城下相遇，天還沒(méi)亮就開(kāi)始交談。
一個(gè)人背著重物離開(kāi)邊塞，十口人家中的稅費(fèi)都不用繳納。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了一種特殊情景，即身負(fù)沉重而艱難的任務(wù)，背著糧食走上了高山。雖然高山通常被認(rèn)為是險(xiǎn)峻的地方，但在詩(shī)中卻被描繪成了平和的平原。詩(shī)人告訴我們，盡管任務(wù)艱巨，自己體力已經(jīng)耗盡，但他沒(méi)有怨言，因?yàn)樗靼走@是為了家庭的利益。當(dāng)有人離開(kāi)時(shí)，他們心不在焉，沒(méi)有安寧；而當(dāng)有人回來(lái)時(shí)，他們歡唱著歌行，意味著任務(wù)的圓滿完成。詩(shī)人在與人們交談時(shí)，天還沒(méi)有完全亮，這顯示了他們的辛勤工作和不辭辛勞。詩(shī)的最后兩句提到了一件被境外收稅征收的重要事情，由于背著重物遠(yuǎn)離邊塞，所以他們不需要繳納任何稅款。
這首詩(shī)所表達(dá)出來(lái)的情感是對(duì)邊塞生活的真實(shí)描繪，通過(guò)描述一種艱辛的工作環(huán)境，詩(shī)人展示了人們?yōu)榱思彝サ睦嬖敢獬袚?dān)種種艱苦和困難的精神。詩(shī)中也流露出一種樂(lè)觀和積極的態(tài)度，盡管存在各種困境，詩(shī)人并沒(méi)有放棄，而是用堅(jiān)持和努力來(lái)面對(duì)挑戰(zhàn)。這種精神值得我們學(xué)習(xí)和尊重。 |
|
