|
|
江村 / 作者：劉駕 |
江水灌稻田，饑年稻亦熟。
舟中愛桑麻，日午因成宿。
相承幾十代，居止連茅屋。
四鄰不相離，安肯去骨肉。
書生說(shuō)太苦，客路常在目。
縱使富貴還，交親幾墳綠。
|
|
江村解釋：
《江村》譯文：江水灌溉著稻田，饑荒年份，稻谷依然成熟。我喜歡船上的桑麻，飯菜都依賴它們。幾十代人相傳，一直住在茅草屋里。四鄰互相依靠，怎么愿意離開親人呢。讀書人說(shuō)太辛苦，旅途常在我的目光中。即使有錢有貴，相親的人也葬在綠色的墳?zāi)估铩?br/>
詩(shī)意和賞析：這首詩(shī)描繪了一個(gè)貧困的江村，但同時(shí)也展現(xiàn)了人們的堅(jiān)韌不拔和親情的珍貴。江水的灌溉使稻田依然繁盛，盡管是饑荒的年份。船上的桑麻成為人們的主要食物來(lái)源。幾十代人居住在茅草屋里，四鄰彼此依靠，不愿離開親人。詩(shī)中的書生表示讀書之路艱辛，而旅途一直在他的目光中，似乎暗示了詩(shī)人劉駕自己的遭遇。最后兩句詩(shī)道出了富貴無(wú)常，無(wú)論貧富貴賤，我們最終都會(huì)回歸自然，成為綠色的墳?zāi)?。整首?shī)以簡(jiǎn)潔而質(zhì)樸的語(yǔ)言，描繪了江村的生活，同時(shí)也傳達(dá)了作者對(duì)貧困鄉(xiāng)村中人們堅(jiān)韌生活態(tài)度的贊美和對(duì)親情的思念之情。 |
|
