|
|
夜琴 / 作者：白居易 |
蜀桐木性實(shí)，楚絲音韻清。
調(diào)慢彈且緩，夜深十?dāng)?shù)聲。
入耳澹無(wú)味，愜心潛有情。
自弄還自罷，亦不要人聽(tīng)。
|
|
夜琴解釋：
夜琴
蜀桐木性實(shí)，楚絲音韻清。
調(diào)慢彈且緩，夜深十?dāng)?shù)聲。
入耳澹無(wú)味，愜心潛有情。
自弄還自罷，亦不要人聽(tīng)。
中文譯文：
夜晚的琴聲，
是由蜀桐木制成的琴體，
楚絲弦線發(fā)出清脆悅耳的聲音。
調(diào)弦輕柔慢慢地彈奏，
夜深時(shí)僅有幾聲。
琴音悄然進(jìn)入耳朵，
平靜中卻蘊(yùn)含著深情。
彈奏琴聲自?shī)首詷?lè)，
不需要?jiǎng)e人傾聽(tīng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了夜晚中彈奏琴的情景。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，描繪了蜀桐木制成的琴身和楚絲弦線發(fā)出的優(yōu)美聲音。調(diào)弦輕柔，彈奏緩慢，只有夜深時(shí)才傳出幾聲琴音。這些琴音沒(méi)有很大的變化和激昂的旋律，然而它們卻能悄然地進(jìn)入聽(tīng)者的耳朵，潛移默化地引發(fā)內(nèi)心的情感共鳴。
詩(shī)人通過(guò)琴音的描述，表達(dá)了他在夜深人靜的時(shí)候，彈奏琴自?shī)首詷?lè)的心境。對(duì)于他來(lái)說(shuō)，彈奏琴是一種內(nèi)心的宣泄和寄托，不需要?jiǎng)e人來(lái)欣賞和贊賞。這種自得其樂(lè)的境界，體現(xiàn)了詩(shī)人的獨(dú)立和超越世俗的追求。
整首詩(shī)把彈奏琴的情景和詩(shī)人的內(nèi)心境界巧妙地結(jié)合起來(lái)，通過(guò)幾個(gè)簡(jiǎn)短的句子，展現(xiàn)了一幅靜謐、自在、灑脫的畫面。讀者在品味這首詩(shī)時(shí)，不僅能感受到琴音的美妙，還能品味到詩(shī)人獨(dú)立自主的精神境界。
|
|
