|
|
宮詞 / 作者:王珪 |
花外欄桿壓翠檐,水邊金閣半垂簾。
內(nèi)砧敲月臺(tái)票黃昏后,坐覺(jué)寒風(fēng)一倍添。
|
|
宮詞解釋?zhuān)?/h2> 《宮詞》是宋代宮廷詩(shī)人王珪創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)詞以宮廷景觀為背景,描繪了一幅花外欄桿壓著翠綠的檐口,水邊金閣垂下半掩的簾子的畫(huà)面。詩(shī)詞通過(guò)內(nèi)砧敲擊月臺(tái)的聲音,表達(dá)了黃昏時(shí)分的寂寥和凄涼,坐著的人感受到寒風(fēng)的吹拂倍感寒冷。
這首詩(shī)詞的中文譯文是:
花外欄桿壓翠檐,
水邊金閣半垂簾。
內(nèi)砧敲月臺(tái)票黃昏后,
坐覺(jué)寒風(fēng)一倍添。
詩(shī)詞的詩(shī)意在于通過(guò)對(duì)景點(diǎn)的描繪,傳達(dá)了一種寂寥和凄涼的情感。花外的欄桿壓在翠綠的檐口上,水邊的金閣半掩著簾子。這些景象營(yíng)造出一種靜謐而凄美的氛圍。而內(nèi)砧敲擊月臺(tái)的聲音,則進(jìn)一步強(qiáng)化了黃昏時(shí)分的冷清和寂寥感。坐在那里的人感受到寒風(fēng)吹拂,倍感寒冷。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了宮廷景觀的美感,同時(shí)通過(guò)景物的描繪傳達(dá)了作者內(nèi)心的凄涼和寂寥之情。它通過(guò)對(duì)自然景色的描繪和人情景感的抒發(fā),使讀者產(chǎn)生共鳴,感受到對(duì)逝去時(shí)光的思考和對(duì)生命的感慨。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而典雅的語(yǔ)言,展示了宋代宮廷詩(shī)人的獨(dú)特才情和對(duì)情感細(xì)膩的把握。 |
|