|
|
歸真亭 / 作者：蘇軾 |
舊笑桓司馬，今師鄭大夫。
不知徂歲月，空覺(jué)老楸梧。
祭禮傳家法，阡名載版圖。
會(huì)看千字誄，木杪見(jiàn)龜趺。
|
|
歸真亭解釋：
《歸真亭》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是它的中文譯文：
舊笑桓司馬，今師鄭大夫。
我曾嘲笑桓司馬，如今卻受到鄭大夫的教誨。
不知徂歲月，空覺(jué)老楸梧。
我不知道歲月如何流逝，只覺(jué)得自己的心境已經(jīng)老去。
祭禮傳家法，阡名載版圖。
祭祀的儀式傳承著家族的傳統(tǒng)，家族的名聲在世間廣泛傳揚(yáng)。
會(huì)看千字誄，木杪見(jiàn)龜趺。
我曾經(jīng)參觀過(guò)一篇長(zhǎng)達(dá)千字的悼詞，站在樹(shù)木的盡頭看見(jiàn)了烏龜舞蹈。
這首詩(shī)詞表達(dá)了蘇軾對(duì)自己年華逝去、心境老化的感嘆，同時(shí)也反思了人生的無(wú)常和歲月的流轉(zhuǎn)。詩(shī)中提到了桓司馬和鄭大夫，暗示了蘇軾在不同階段受到的教導(dǎo)和影響。祭禮的傳承和家族的聲名也體現(xiàn)了作者對(duì)傳統(tǒng)和家族價(jià)值的重視。最后兩句描述了蘇軾曾經(jīng)閱讀過(guò)一篇長(zhǎng)篇悼詞，以及在樹(shù)木盡頭看到了烏龜舞蹈的景象，這些描寫(xiě)給人一種超越時(shí)間和現(xiàn)實(shí)的感覺(jué)，也映襯出了蘇軾對(duì)美好事物的追求和對(duì)生命的思考。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和生命意義的思考，具有深遠(yuǎn)的詩(shī)意。
|
|
