|
|
送向防御出守淮陽(yáng) / 作者：王珪 |
漢符新寄近天畿，便別星班下曙扉。
金印旋成龜左顧，瑤箱嘗認(rèn)燕雙歸。
春風(fēng)滿野紅旌駐，夜雨浸筵翠斝飛。
況是韋平有家學(xué)，須將名譽(yù)敵恩輝。
|
|
送向防御出守淮陽(yáng)解釋：
《送向防御出守淮陽(yáng)》是宋代王珪所撰寫的一首詩(shī)詞。該詩(shī)描繪了一個(gè)送別將領(lǐng)出征的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)將領(lǐng)的敬重和祝福，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)韋平的贊譽(yù)和期望。
譯文：
送向防御出守淮陽(yáng)，
早晨別離星星護(hù)衛(wèi)從門扉。
金印上刻龜圖向左回顧，
瑤石箱中藏有雙燕歸。
春風(fēng)吹滿原野，紅色旌旗停駐，
夜雨灑在宴席上，翠色酒器飛濺。
何況韋平身懷才學(xué)，
必將以其聲名來(lái)對(duì)抗恩榮的光輝。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了送別將領(lǐng)出征的情景。詩(shī)人通過(guò)描繪早晨的場(chǎng)景，突出了旅途的艱辛和將領(lǐng)的決心。將領(lǐng)的身份和地位通過(guò)金印和瑤箱的形象巧妙地展現(xiàn)出來(lái)，彰顯了將領(lǐng)的威嚴(yán)和榮耀。
詩(shī)中的春風(fēng)和夜雨是自然景物的描寫，通過(guò)對(duì)紅旗和翠斝的描繪，使整個(gè)場(chǎng)景更加生動(dòng)而富有情感。春風(fēng)吹動(dòng)紅旗，象征著戰(zhàn)爭(zhēng)的勇猛和壯麗；夜雨灑在宴席上，翠斝飛濺，形象地表達(dá)了離別的憂傷和深情。
最后兩句表達(dá)了對(duì)韋平的贊譽(yù)和期望。韋平被描述為有家學(xué)之士，詩(shī)人寄予了對(duì)他的期望，希望他能以自己的才學(xué)和聲望來(lái)對(duì)抗恩榮的誘惑，為國(guó)家和民族的榮耀而奮斗。
總體而言，這首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和鮮明的形象描繪了將領(lǐng)出征的場(chǎng)景，通過(guò)對(duì)自然景物和人物形象的描寫，表達(dá)了對(duì)將領(lǐng)的敬重和祝福，同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)韋平的贊譽(yù)和殷切期望。 |
|
