|
|
|
秦滅燕丹怨正深，古來(lái)豪客盡沾襟。
荊卿不了真閑事，辜負(fù)田光一片心。
|
|
讀田光傳解釋：
讀田光傳
秦滅燕丹怨正深，
古來(lái)豪客盡沾襟。
荊卿不了真閑事，
辜負(fù)田光一片心。
中文譯文：
讀《田光傳》
秦朝滅掉燕國(guó)，燕王田光的怨恨很深，
自古以來(lái)，英雄豪杰都會(huì)體會(huì)到這種怨恨。
我是荊軻，不能心甘情愿地安于安逸的生活，
我辜負(fù)了田光對(duì)我的一片心意。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了唐代荊軻讀《田光傳》后的感受和內(nèi)心的矛盾。《田光傳》是唐代文學(xué)家李遠(yuǎn)所創(chuàng)作的一篇描述秦朝滅掉燕國(guó)的文章。荊軻是一個(gè)有抱負(fù)的人，他渴望成為一名忠誠(chéng)的國(guó)家英雄。然而，他與田光之間的怨恨卻使他陷入了矛盾之中，無(wú)法消除內(nèi)心的糾葛。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)荊軻的內(nèi)心矛盾進(jìn)行描寫(xiě)，表達(dá)了一個(gè)為國(guó)家而奮斗的人所面臨的困境和沖突。詩(shī)人通過(guò)秦朝滅燕國(guó)和田光的怨恨，表達(dá)了荊軻內(nèi)心的矛盾與掙扎，展示了他渴望成為英雄卻又無(wú)法忘記自己的個(gè)人情感。
詩(shī)詞中的“豪客沾襟”表達(dá)了自古以來(lái)英雄豪杰都會(huì)遭受到的痛苦和糾葛。荊軻作為一個(gè)豪杰，他無(wú)法逃避自己的責(zé)任和使命，也無(wú)法忘記田光的怨恨。這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)荊軻內(nèi)心的矛盾描繪，展現(xiàn)了一個(gè)為國(guó)家而奮斗的人所面臨的深刻抉擇和無(wú)法抉擇的痛苦。 |
|
